hotte

*hotte

n.f. *hotte (du frq.)

1.  Grand panier que l'on porte sur le dos à l'aide de bretelles: Une hotte de vendangeur.

2.  Appareil électroménager destiné à expulser ou à recycler l'air chargé de vapeurs grasses dans une cuisine (on dit aussi hotte aspirante ou hotte filtrante).

Traductions

hotte Abzug, Bütte, Dunstabzug, Dunstabzugshaube, Hotze, provincial, Rauchfang, Rückentragkorb, Wrasenabzug, Kiepe cappa, gerla

n f hotte [ˈɔt]

1 grand panier que l'on porte sur le dos سلة للظهرσακίcuévano ['kweβano]gerla ['dZɛrla]背負（せおい）い籠（かご） [romaji: seoi kago]kosz noszony na plecach [kɔʃ nɔʃɔnɨ na plɛʦax]cabaz [kɐ'baʃ]запле́чная корзи́наsırt küfesi背篓,背筐 [pinyin: bēilŏu，bēikuāng]

2 dispositif qui aspire les fumées فتحة مَدخَنةαπορροφητήραςcampana [kam'pana]cappa ['kap:a]換気扇（かんきせん） [romaji: kaini-sen]okap kuchenny [ɔkap kuxɛnnɨ]exaustor [izawʃ'tor]tech. вытяжно́й шкафocak etekliği通风口,通风罩 [pinyin: tōngfēngkŏu，tōngfēngzhào]

---

hotte [ˈɔt] nf

[Père Noël] → sack

[cheminée] → hood
hotte aspirante → cooker hood