huée


Recherches associées à huée: huer

*huée

n.f.
(Surtout au pl.) Cri hostile : Son arrivée a déclenché les huées de la foule sifflet, tollé ; acclamation, vivat

HUÉE

(hu-ée) s. f.
Le bruit que, dans une battue, les paysans font après le loup. Cris que font les chasseurs après que le sanglier est pris.
Fig. Cris de dérision qu'une réunion de gens fait contre quelqu'un.
Les assistants qui moins, qui plus, Firent une grande huée Qui fut longtemps continuée [SCARR., Virg. v.]
À ces mots il se fit une telle huée Que le pauvre écourté ne put être entendu [LA FONT., Fabl. v, 5]
Et Socrate par lui, dans un chœur de nuées, D'un vil amas de peuple attirer les huées [BOILEAU, Art p. III]
Vous ne savez peut-être pas son histoire [de Chiantpot-la-Perruque] ; c'était un homme qui quitta Paris, parce que les petits garçons couraient après lui ; il alla à Lyon par la diligence, et, en descendant, il fut salué d'une huée de polissons [VOLT., Lett. d'Argental, 23 sept. 1750]
Je me promenais tranquillement dans le pays avec mon cafetan et mon bonnet fourré, entouré des huées de la canaille et quelquefois de ses cailloux [J. J. ROUSS., Confess. XI]

HISTORIQUE

  • XIIe s.
    Lors recommence li cris et la huée [, Ronc. p. 143]
  • XVe s.
    Il m'est advis que le chevalier doit avoir le pris ou la huée de ceste journée pour très excellent fait d'armes [, Perceforest, t. I, f° 92]
  • XVIe s.
    Lorsqu'aprez une longue queste la beste vient en sursault à se presenter en lieu où, à l'adventure, nous l'esperions le moins, cette secousse et l'ardeur de ces huées nous frappe... [MONT., II, 127]

ÉTYMOLOGIE

  • Hué. On disait aussi le hu :
    Et quant il se parti de la cambre le rei, L'escrierent en hault à hu e à desrei : Li traïstres s'en vait... [, Th. le mart. 46]
    Dans le Berry, huée est le cri qui sert de signal aux ouvriers pour s'avertir que la journée est finie.

huée

HUÉE. (H est aspirée.) n. f. Bruit que les traqueurs font après le loup, soit pour le faire lever, soit pour le pousser vers les chasseurs.

Il se dit, figurément, des Cris de dérision par lesquels une réunion de personnes témoigne son mécontentement ou son mépris. Il fut accueilli par une longue huée. On lui fit de grandes huées. La canaille le poursuivit de ses huées. Pousser des huées. S'enfuir sous les huées. Cette pièce souleva les huées du parterre.

huée

Huée, C'est un cry tumultuaire de gens huants, Conclamatio, Ainsi dit-on faire la huée aux loups, quand on est une bonne trouppe de gens dans un bois qui huent et crient pour en faire sortir les loups, et les attraper aux breches qu'on leur a laissé pour se jetter en campagne, Conclamare lupos, Vociferatione lupos exigere, persequi conclamatione.

Synonymes et Contraires

huée

nom féminin huée
Cri de réprobation.
Traductions

huée

hoot, jeer

huée

שריקת בוז (נ)

huée

fischi