huer (Mot repris de huerions)

*huer

v.t. *huer (de hue) [conj. 7]

Accueillir par des cris de dérision et d'hostilité: La foule a hué la pièce, l'auteur (conspuer, siffler; acclamer, applaudir, ovationner).

Synonymes et Contraires

huer

verbe huer

Accueillir par des huées.

conspuer, crier haro sur, invectiver, siffler -familier: chahuter.

acclamer, applaudir, ovationner.

Traductions

huer שרק בוז krassen, uitjouwen abuchear fischiare

v t huer [ˈɥe] pousser des cris de désaccord, demécontentement صرخ باستنكارγιουχαΐζω; γιουχάρωaccogliere con fischi [a'k:ɔʎere kon 'fiski]; subissare di urla [subi's:are di 'urla]野次（やじ）る、罵声（ばせい）を浴（あ）びせる [romaji: yajiru, basee o abiseru]vaiar [vɐj'ar]yuhalamak嘲笑,讥骂,倒彩 [pinyin: cháoxiào，jīmà，dàocăi]

huer une pièce de théâtre صرخ باستنكار بعرض مسرحيةγιουχαΐζω/γιουχάρω ένα θεατρικό έργοabuchear una obra de teatrofischiare una rappresentazione teatrale芝居（しばい）を野次る [romaji: shibai o yajiru]wygwizdać sztukęvaiar uma peça de teatroосвиста́ть театра́льную постано́вкуbir tiyatro oyununu yuhalamak对一出戏剧喝倒彩 [pinyin: duì yī chū xì hè dàocăi]

se faire huer تلقى صرخة استنكارγιουχαΐζομαι; γιουχάρομαιhacerse abuchearsuscitare fischi di disapprovazione野次られる [romaji: yajirareru]zostać wygwizdanymser vaiadoyuhalanmak被喝倒彩 [pinyin: bèi hè dàocăi]

---

huer [ˈɥe]

vt [foule, public] → to boo

vi [hibou, chouette] → to hoot