huissier

huissier

n.m. huissier (de huis)

1.  Employé chargé d'annoncer et d'introduire les visiteurs dans les réceptions officielles; employé chargé du service dans les assemblées, les administrations: Les huissiers de l'Assemblée nationale (appariteur).

2.  Officier ministériel chargé de signifier les actes de procédure et les décisions de justice, d'assurer leur exécution et de procéder à des constats (on dit aussi huissier de justice).

Traductions

huissier bode πορτιέρης alguacil commesso, ufficiale giudizario, usciere

n m huissier [ɥisje]

employé chargé de l'accueil dans les administrations ordenanza [orðe'nanθa ]usciere [u'Here]urzędnik [uʒɛndɲik]суде́бный распоряди́тель

huissier (dejustice)
employé chargé d'exécuter les décisions de justice موظف تنفيذيδικαστικός κλητήραςujier de justiciaufficiale giudiziario [uf:i't∫ale dʒudi'tsjarjo]komornik sądowyoficial [ofisi'al]de justiçaсуде́бный исполни́тельicra memuru司法官

---

huissier [ɥisje] nm

(DROIT) → bailiff

(= portier) → usher; (à une Cour) → usher