humaniser

humaniser

v.t. humaniser [conj. 3]

1.  Donner un caractère plus humain, plus civilisé à; rendre plus supportable à l'homme: Humaniser les conditions de vie dans les camps de réfugiés (adoucir, améliorer).

2.  Rendre plus sociable, plus compatissant: La solidarité qui lui a été manifestée l'a humanisé (attendrir, désarmer, toucher; durcir).

v.pr. s'humaniser

Devenir plus humain, moins cruel, plus conciliant: Ils se sont humanisés au contact de la misère.

Synonymes et Contraires

humaniser

verbe humaniser

1.  Donner un caractère plus humain à.

adoucir, civiliser.

durcir.

2.  Rendre plus compatissant.

apitoyer, apprivoiser, attendrir, civiliser, dégrossir, désarmer, fléchir, toucher -littéraire: policer.

déshumaniser -littéraire: raidir.

---

humaniser (s')

verbe pronominal humaniser (s')

Devenir plus humain.

s'adoucir, s'attendrir, s'émouvoir.

se durcir, se raidir.

Traductions

humaniser האניש (הפעיל), הֶאֱנִישׁ

humaniser [ymanize] vt → to humanize