Printer Friendly
Dictionnaire français / French Dictionary
1 727 960 143 visiteurs servis.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

humanité

0,07 sec.
humanité
n.f. humanité (lat. humanitas)
1.  Ensemble des hommes; genre humain: Œuvrer pour le bien de l'humanité. " Un petit pas pour l'homme, un grand pas pour l'humanité " [Neil Armstrong].
2.  Essence de l'homme; nature humaine: La folie a fait disparaître toute humanité en ce criminel (humain).
3.  Disposition à la compassion: La juge a fait preuve d'humanité envers l'accusé (bienveillance, bonté, clémence; cruauté, dureté, inhumanité).
n.f. pl. humanités
VIEILLI Étude des lettres classiques comprenant le latin et le grec.
Synonymes et Contraires
Traductions
humanité אנושות (נ), אֱנוֹשׁוּת menselijke natuur, menselijkheid, mensheid, humaniteit Humanität, Menschheit, Menschlichkeit ανθρωπότητα humanidad, género humano человечество umanità بشرية lidstvo menneskeheden ihmiskunta ljudski rod 人類 인류 menneskeheten rodzaj ludzki humanidade mänskligheten มนุษยชาติ insanlık nhân loại 人类
n f humanité [ymanite]
1 l'ensemble des êtres humains بشريةανθρωπότηταhumanidad [wmani'ðad]umanità [umani'ta]人類(じんるい) [romaji: jinrui]ludzkość [luʦkɔɕʨ]humanidade [umɐni'dadə]челове́чествоinsanlık [insan'ɫɯk]类 [pinyin: rénlèi]
l'histoire de l'humanité تاريخ البشرّيةη ιστορία της ανθρωπότηταςla historia de la humanidadla storia dell'umanità人類の歴史(れきし) [romaji: jinrui no rekishi]historia ludzkościa história da humanidadeисто́рия челове́честваinsanlığın tarihi史 [pinyin: rénlèi lìshĭ]
2 fait d'être sensible aux malheurs des autres إنسانيةανθρωπιάhumanidad [wmani'ðad]umanità [umani'ta]人間味(にんげんみ)、思(おも)いやり [romaji: ningenmi, omoiyari]człowieczeństwo [ʧwɔvjɛʧɛɲstfɔ]humanidadeгума́нностьinsanlık [insan'ɫɯk],,义 [pinyin: réndào,réncí,réndàozhŭyì]
faire preuve d'humanité أثبت إنسانيتهδείχνω ανθρωπιάdar prueba de humanidaddare prova di umanità人間味を示(しめ)す [romaji: ningenmi o shimesu]być ludzkimrevelar humanidadeпрояви́ть гума́нностьinsanlık göstermek慈 [pinyin: biǎoxiàn chū réncí]

humanité [ymanite] nfhumanity


Ajouter à iGoogle
Contenu site web gratuit - Outils webmestre

?Outils de la page
Version imprimable
Site / lien
Courrier électronique
Vos commentaires
 Recherche de mot:
?

Avertissement légal | Politique de confidentialité | Vos commentaires | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Tout le contenu de ce site, y compris les dictionnaires, thésaurus, la littérature, la géographie, et d'autres données de référence, est fourni à titre informatif seulement. Cette information ne doit pas être considérée comme complète, à jour, et n'est pas destinée à être utilisée à la place d'un avis, d'une consultation, ou d'un conseil d'ordre juridique, médical, ou d'un autre domaine. Conditions d'utilisation.