humide

humide

adj. humide (lat. humidus)

Qui est chargé d'eau ou de vapeur d'eau: Un sous-sol humide. Une éponge humide (mouillé; sec). Des mains humides de sueur (moite, trempé). Des yeux humides (= pleins de larmes).

Synonymes et Contraires

humide

adjectif humide

Qui est imprégné d'un liquide.

détrempé, embrumé, embué, humecté, imbibé, moite, mouillé, suintant, trempé.

aride, desséché, sec.

Traductions

humide klam, mottig, vochtig, nat לח (ת), לחלוחי (ת), מלוחלח (ת), רטוב (ת), רָטֹב, לַח, לַחְלוּחִי fugtig feucht, humid, schwül malseketa húmedo kostea umido húmido, úmido fuktig υγρός رَطِب, نَدِي vlhký vlažan 湿気のある 습기 찬, 축축한 fuktig wilgotny влажный, сырой ชื้น nemli ẩm ướt 潮湿的

adj humide [ymid] un peu mouillé رطبυγρός/-ή/-όhúmedo ['umeðo]umido ['umido]湿（しめ）った、ぬれた [romaji: shimetta, nureta]wilgotny [vilgɔtnɨ]húmido/-da ['umidu/-dɐ]сыро́й, вла́жныйnemli [nem'li]湿的,潮湿的 [pinyin: shī de，cháoshī de]

du linge humide غسيل رطبυγρά ρούχαropa húmedadella biancheria umida湿っている洗濯物（せんたくもの） [romaji: shimetteiru sentaku-mono]wilgotna bieliznaroupa húmidaвла́жное бельёnemli çamaşırlar湿衣服 [pinyin: shī yīfu]

---

humide [ymid] adj

[linge] → damp
L'herbe est humide → The grass is damp.

[main, yeux] → moist

[climat, chaleur] → humid

[saison, route] → wet