humiliant

humiliant, e

adj.
Qui humilie : Ce manque de considération est humiliant dégradant, mortifiant, vexant ; flatteur, gratifiant, valorisant

humiliant

HUMILIANT, ANTE. adj. Qui humilie. C'est une chose bien humiliante pour son amour- propre. C'est une chose bien humiliante d'être... que d'être... Il est bien humiliant d'être... Il lui fit des reproches humiliants, une réprimande humiliante. Refus humiliant. Punition humiliante. Défaite humiliante. Ces aveux humiliants ont dû lui coûter beaucoup.

humiliant


HUMILIANT, ANTE, adj. HUMILIATION, s. fém. HUMILIER, v. act. HUMILITÉ, s. fém. [Umili-an, ante, li-a-cion, li-é, li-té, 4e lon. aux deux premiers, é fer. aux deux derniers.] Humilier, c'est rabaisser, doner de la confusion. Humiliant, qui humilie. Humiliation, action par laquelle on s'humilie, ou état de celui qui est humilié. Humilité, vertu chrétiène, sentiment intérieur de notre faiblesse. "Dieu humilie les superbes. "On l'a humilié: il a été humilié. "Il s'oposoit ouvertement aux vues du Vizir, et l'humilioit dans toutes les occasions. MARIN, Hist. de Saladin. Cela est bien humiliant. "Ne l'acablez pas, il est dans une assez grande humiliation: il sent vivement sa faûte. "Il a essuyé une grande humiliation: il la méritoit. "L'humilité est le fondement de toutes les vertus chrétiènes. Acte d'humilité. "Souvent l'humilité est le recours de l'amour propre: elle sert de voile à la lâcheté, et de prétexte à la nonchalance. Segaud.
   Rem. 1°. S'humilier se dit avec la prép. devant: "S'humilier devant Dieu et devant les hommes. = 2°. Humiliation, au plur. se dit des évènemens qui humilient. Recevoir les aflictions et les humiliations de la main de Dieu. = 3°. Humilité est un mot pûrement chrétien, dit Vaugelas: il ne faut pas s'en servir pour exprimer la modestie, qui n'est qu'une vertu humaine. = Les aûtres mots se disent dans le profane, comme dans le sacré.

Traductions

humiliant

(ymiljɑ̃)

humiliante

humiliatingמשפיל (ת), עולב (ת), מַשְׁפִּילvernederend, honendταπεινωτικόςdemütigendponižujícíydmygendeförödmjukande (ymiljɑ̃t)
adjectif
qui vexe, qui rabaisse un échec humiliant

humiliant

[ymiljɑ̃, jɑ̃t] adjhumiliating