humilité (Mot repris de humilités)

humilité

n.f. humilité

État d'esprit, attitude de qqn qui est humble, qui est porté à rabaisser ses propres mérites; effacement: Elle sait recevoir les compliments avec humilité (modestie; arrogance, fierté, orgueil).

---

En toute humilité, très humblement, sans aucune vanité.

Synonymes et Contraires

humilité

nom féminin humilité

Fait de ne pas se mettre en avant.

modestie, petitesse, pudeur, simplicité -littéraire: effacement.

ambition, amour-propre, arrogance, audace, autorité, bravade, condescendance, cuistrerie, effronterie, fatuité, hauteur, impertinence, insolence, morgue, orgueil, ostentation, présomption, prétention, suffisance, supériorité, vanité -littéraire: fierté, forfanterie, outrecuidance, superbe.

Traductions

humilité הצטנעות (נ), הצנע (ז), כניעות (נ), נמיכות הרוח (נ), ענווה (נ), צניעות (נ), רוח נמוכה (נ), שפלות רוח (נ), כְּנִיעוּת, הִצְטַנְּעוּת, צְנִיעוּת bescheidenheid, nederigheid, onderworpenheid alázat umiltà Demut ταπεινότητα, ταπεινοφροσύνη humildad

n f humilité [ymilite] fait d'être modeste, sans prétention humildad [umil'dad]umiltà [umil'ta]謙虚（けんきょ）、謙遜（けんそん） [romaji: kenkyo, kenson]pokora [pɔkɔra]смире́ние ; споко́йствие

parler avec humilité التحدث بتواضعμιλάω με ταπεινότηταhablar con humildadparlare con umiltà謙虚に話（はな）す [romaji: kenkyo ni hanasu]mówić z pokorąfalar com humildadeговори́ть со смире́ниемalçakgönüllülükle konuşmak谦恭地说话 [pinyin: qiāngōng de shuōhuà]

---

humilité [ymilite] nf → humility