humour

(Mot repris de humours)

humour

n.m. [ mot angl., de l'anc. fr. humor, humeur ]
Forme d'esprit qui cherche à mettre en valeur avec drôlerie le caractère ridicule, insolite ou absurde de certains aspects de la réalité ou de soi-même ; qualité de qqn qui peut comprendre cette forme d'esprit : Elle ne manque pas d'humour. Avoir le sens de l'humour.
Humour noir,
humour qui souligne avec cruauté l'absurdité du monde.

HUMOUR

(iou-meur ; quelques-uns prononcent à la française : u-mour) s. m.
Mot anglais qui signifie gaieté d'imagination, veine comique.

ÉTYMOLOGIE

  • Angl. humour, qui est le français humeur, pris anciennement en ce sens et revenu aujourd'hui en usage (voy. HUMEUR, n° 8).

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

  • HUMOUR. Ajoutez : - REM. On rencontre quelquefois ce mot au féminin :
    Ces extraits divers sont le résultat des lectures de Mme Dorval ; mais leur choix indique une fantaisie et une humour que rien ne peut rendre [TH. GAUTIER, Portraits contemporains, Mme Dorval]
    Rien n'empêche en effet de donner à ce mot anglais qui vient du français, son genre originel.

humour

HUMOUR. n. m. Mot emprunté de l'anglais. Forme d'ironie à la fois plaisante et sérieuse, sentimentale et satirique, qui paraît appartenir particulièrement à l'esprit anglais. L'humour britannique. Des propos pleins d'humour.
Synonymes et Contraires

humour

nom masculin humour
1.  Marque d'un esprit qui s'amuse.
2.  Caractère de ce qui est drôle.
Traductions

humour

humour, humor, humorousness, wittiness, dry humor, dry humourhumor, (gevoel voor) humorהומור (ז), חוש הומור (ז)Humorχιούμορюморumorismoدُعَابَةٌhumorhumorhumorhuumorihumorユーモア유머humorhumorhumorhumorอารมณ์ขันmizahsự hài hước幽默хумор幽默 (ymuʀ)
nom masculin
fait de rire ou de faire rire de la réalité avoir de l'humour un roman plein d'humour

humour

[ymuʀ] nmhumour (Grande-Bretagne), humor (USA)
avoir de l'humour → to have a sense of humour (Grande-Bretagne), to have a sense of humor (USA)
Il n'a pas beaucoup d'humour → He hasn't got much sense of humour.
humour noir → black humour