hurlement

*hurlement

n.m. *hurlement

1.  Cri prolongé, plaintif ou furieux, particulier au loup, au chien, à l'hyène.

2.  Cri aigu et prolongé, poussé par une personne: Des hurlements de colère (clameur, vocifération).

Synonymes et Contraires

hurlement

nom masculin hurlement

1.  Cri violent et prolongé.

aboiement, braillement, clameur, cri, éclat, vocifération -familier: beuglement.

2.  Littéraire. Son aigu et prolongé.

grondement, rugissement -littéraire: mugissement.

Traductions

hurlement Geschrei, Schreien, Heulen, Schrei geblaat, gegil, gehuil, geroep, geschreeuw, gebrul, schreeuw הזדעקות (נ), יללה (נ), צרחה (נ), צריחה (נ), צְרָחָה, צְרִיחָה blekado, hurlado, kriado bağırış, çığlık ουρλιαχτό, στριγγλιά urlo, strillo صراخ výkřik skrig grito huuto vrisak 金切り声 비명 skrik krzyk grito вопль skrik การกรีดร้อง tiếng hét 尖叫声

n m hurlement [ˈyʀləmɑ̃] long cri violent صراخουρλιαχτόaullido [aw'λiðo]urlo ['urlo]叫（さけ）び声（ごえ）、遠吠（とおぼ）え [romaji: sakebigoe, tooboe]wycie [vɨʨɛ]berro ['bɛʀu]вой ; завыва́ниеçığlık [ʧɯː'ɫɯk]吼叫,嚎叫,喊叫 [pinyin: hǒujiào，háojiào，hǎnjiào]

pousser des hurlements اطلاق صراخβγάζω ουρλιαχτάdar aullidoslanciare delle urla叫び声を上（あ）げる [romaji: sakebigoe o ageru]wyćdar berrosвыть, завыва́тьçığlık atmak喊叫 [pinyin: hǎnjiào]

---

hurlement [ˈyʀləmɑ̃] nm

[personne] → yell

[animal] → howl

[vent] → howling no pl