hybride

hybride

adj. et n.m. [ lat. hybrida, de sang mêlé ]
1. Se dit d'un animal ou d'un végétal résultant d'une hybridation : Une plante hybride. Un hybride de tigre et de lionne.
2. Se dit d'un véhicule équipé à la fois d'un moteur thermique et d'un moteur électrique.
3. Fig. Qui est composé d'éléments disparates :
composite, hétérogène : Le nom « bicyclette », formé à partir du latin « bis », du grec « kuklos » et du suffixe français « -ette », est un mot hybride.

hybride

(ibʀid)
adjectif
1. végétal, animal qui provient du croisement de deux espèces une fleur hybride
2. chose qui est composé de deux choses différentes une méthode hybride

HYBRIDE

(i-bri-d') adj.
Terme d'antiquité.
On appelait hybrides les enfants d'un père étranger ou d'une mère étrangère [DIDER., Claude et Nér. I, 1]
Terme de physiologie. Qui provient de deux espèces différentes. Plantes hybrides, plantes dont la graine provient d'un végétal qui, au lieu d'être fécondé par sa propre espèce, l'a été par une autre. Animal hybride, animal né de deux animaux de différentes espèces, comme le mulet. S. m. Il arrive ordinairement que les hybrides ne donnent pas de graines fertiles. Chez les animaux, il est rare que les hybrides se reproduisent.
Terme de grammaire. Mots hybrides, mots composés d'éléments provenant de langues différentes.

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. hybrida et ibrida ; le terme grec signifie viol.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    HYBRIDE.
    Ajoutez :
    Quoiqu'en toutes les langues il y ait beaucoup de mots hybrides qu'ils appellent, ou métis [VAUGEL., Rem. t. II, p. 823, dans POUGENS]

hybride

HYBRIDE. adj. des deux genres. Qui provient de deux espèces différentes. Les mulets, les bardots, les léporides sont des animaux hybrides. Il se dit plus souvent des Plantes que des animaux. Plantes hybrides. Variétés hybrides. On l'emploie aussi substantivement. Les hybrides sont stériles.

Il s'emploie aussi adjectivement en termes de Grammaire et se dit des Mots formés de radicaux pris dans deux langues différentes. Monocle, Bureaucratie, Automobile sont des mots hybrides.

Synonymes et Contraires

hybride

adjectif hybride
1.  Se dit d'un animal issu d'un croisement.
Traductions

hybride

bastardartig, hybrid, hybridisch, Bastard

hybride

אנדרוגינוס (ז) [דו-מיני], בן-כלאיים (ז), מכלוא (ז), מעורב (ת), פרוטית (נ), שעטנז (ז), שַׁעַטְנֵז

hybride

hibrida

hybride

ibrido

hybride

хибридни

hybride

混合

hybride

hybridní

hybride

hybrid

hybride

하이브리드

hybride

hybrid

hybride

[ibʀid] adjhybrid