icône

1. icône

n.f. [ russe ikona, du gr. eikonion, petite image ]
1. Image du Christ, de la Vierge, des saints, dans les Églises de rite chrétien oriental : Les icônes grecques.
2. Fig. Personne qui incarne un courant, une mode : Une icône de la culture pop.

2. icône

n.f. [ angl. icon ]
En informatique, symbole graphique affiché sur un écran et correspondant, au sein d'un logiciel, à l'exécution d'une tâche particulière.

ICÔNE

(i-kô-n') s. f.
Se dit des images saintes dans l'Église grecque.
Quelqu'un se rappela qu'on avait laissé dans les cabines une icône vénérée de tout l'équipage [russe] [ALF. RAMBAUD, Rev. des Deux-Mondes, 1er avr. 1874, p. 502]
Un porche voûté [au mont Athos], profond comme un portail de forteresse, surchargé d'icônes qui sourient mystérieusement à travers les grillages de leurs cadres, où brûlent des lampes [DE VOGÜÉ, Rev. des Deux-Mondes, 15 janv. 1876, p. 283]

ÉTYMOLOGIE

  • Du grec, image.

icône

ICÔNE. n. f. Image sainte, vénérée par les adeptes de la religion grecque orthodoxe. Les saintes icônes.
Traductions

icône

icon, ikonאייקון (ז) [צלמית]icoonиконаεικόναikonиконаиконаIkoneiconoiconaأَيْقُونَةٌikonaikonikoniikona聖像아이콘ikonikonaíconeikonคนที่มีผู้คนยกย่องสรรเสริญikonbiểu tượng偶像 (ikon)
nom féminin
1. peinture religieuse des icônes russes
2. signe, dessin sur un écran d'ordinateur cliquer sur l'icône

icône

[ikon] nf (ART, RELIGION)icon