icône

icône¹

n.f. icône (russe ikona, du gr. eikonion, petite image)

Image du Christ, de la Vierge, des saints, dans les Églises de rite chrétien oriental: Les icônes grecques.

Remarque Ce mot prend un accent circonflexe sur l'o, contrairement à ses dérivés: iconoclaste, iconographe, iconographie, iconographique, iconostase.

---

icône²

n.f. icône (angl. icon)

En informatique, symbole graphique affiché sur un écran et correspondant, au sein d'un logiciel, à l'exécution d'une tâche particulière.

Remarque Ce nom est du genre féminin.

Traductions

icône אייקון (ז) [צלמית] icoon, pictogram икона εικόνα ikon икона икона Ikone icono icona أيقونة ikona ikon ikoni ikona 聖像 아이콘 ikon ikona ícone ikon คนที่มีผู้คนยกย่องสรรเสริญ ikon biểu tượng 偶像

n f icône [ikon]

1 peinture religieuse لوحة دينيةεικόναicono [i'kono]icona [i'k§na]イコン [romaji: ikon]ikona [ikɔna]ícone ['ikunə]ико́наikon [i'kon](东正教的)圣像 [pinyin: (dōngzhèngjiào de) shèngxiàng]

2 signe, dessin sur un écran d'ordinateur برنامج في الحاسوبεικονίδιοicono [i'kono]icona [i'k§na]アイコン [romaji: aikon]ikona [ikɔna]íconeико́нка (на экра́не компью́тера)bilgisayar işlemlerinin sembolik imgeleri象征,标志 [pinyin: xiàngzhēng，biāozhì]

---

icône [ikon] nf (ART, RELIGION) → icon