idéal

idéal ideal

adj idéal (idéaux [ideo] pl; idéals pl), idéale (idéales pl) [ideal] (parfait) qui convient parfaitement مناسب [munaː׳sib]ideal [iðe'al]idealnyидеа́льныйmükemmel理想的,完美的,圆满的 [pinyin: lĭxiăng de，wánmĕi de，yuánmăn de]

un temps idéal pour se promener طقس مناسب للتنزهun tiempo ideal para pasearseidealna pogoda na spacerидеа́льная пого́да для прогу́лкиgezmeye gitmek için mükemmel bir hava理想的散步时间

une vie idéale حياة مثاليةuna vida idealidealne życieидеа́льная жизньmükemmel bir yaşam圆满的人生

n m idéal

1  (modèle) modèle parfait مثال [mi׳өaːl]ideal [iðe'al]ideałидеа́лülkü典范,模范 [pinyin: diǎnfàn，mófàn]

un idéal de beauté مثال للجمالun ideal de bellezaideał pięknaидеа́л красоты́güzellik ülküsü美的典范

2  (le mieux) ce qui est le mieux انسب [ʔan׳sab]ideal [iðe'al]celdążeńлу́чше всего́en iyisi理想 [pinyin: lǐxiǎng]

L'idéal, ce serait que tu nous rejoignes. الانسب ان تلحق بناque te Lo ideal sería reunieras con nosotros.Najlepiej byłoby, żebyś do nas dołączył.Лу́чше всего́ бы́ло бы, е́сли бы ты к нам присоедини́лся.En iyisi, senin de bize katılman.你能和我们重聚的话那是最理想的.

---

idéal (e) [ideal, -o] adj → ideal

nm → ideal (= système de valeurs); ideals pl