idolâtrer (Mot repris de idolâtrassions)

idolâtrer

v.t. idolâtrer [conj. 3]

1.  Vouer un culte à: Des politiciens qui idolâtrent le pouvoir.

2.  Aimer avec passion: Un père qui idolâtre ses enfants (adorer; détester, haïr).

Synonymes et Contraires

idolâtrer

verbe idolâtrer

Adorer comme une idole.

adorer, aduler, aimer, chérir, choyer, diviniser, vénérer -littéraire: révérer.

abominer, détester, exécrer, haïr, mépriser -littéraire: abhorrer, honnir.

Traductions

idolâtrer verafgoden, aanbidden, adoreren, vereren aanbid, adoreer adorar dyrke abgöttisch lieben, anbeten, schwärmen, schwärmen für, tief bewundern, verehren, vergöttern adori adorar imád adorare, venerare adorare adorar, idolatrar, reverenciar adora, diviniza, venera боготворить förära, tillbedja kuabudu taparcasına sevmek

v t idolâtrer [idɔlɑtre] adorer, aimer avec passion عبدλατρεύωidolatrar [iðola'trar]idolatrare [idola'trare]熱愛（ねつあい）する、溺愛（できあい）する [romaji: netsuai suru, dekiai suru]ubóstwiać [ubustfjaʨ]idolatrar [idulɐ'trar]обожа́тьtaparcasına sevmek狂热地爱,酷爱 [pinyin: kuángrè de ài，kù'ài]

Elle idolâtre ce chanteur. هي تعبد هذا المغنيΛατρεύει αυτόν τον τραγουδιστή.Ella idolatra este cantor.Lei adora questo cantante.彼女（かのじょ）はあの歌手（かしゅ）を熱愛している。 [romaji: Kanojo wa ano kashu o netsuai shiteiru.]Ona ubóstwia tego piosenkarza.Ela idolatra aquele cantor.Он обожа́ет э́того певца́.Kız bu şarkıcıyı taparcasına seviyor.她酷爱这位歌手. [pinyin: Tā kù'ài zhè wèi gēshǒu.]

---

idolâtrer [idɔlɑtʀe] vt → to idolize