ignominie

(Mot repris de ignominies)

ignominie

[ iɲɔmini] n.f. [ lat. ignominia, de nomen, nom, renom ] Sout.
1. État de qqn qui a perdu tout honneur pour avoir commis une action infamante : En les dénonçant, elle est tombée dans l'ignominie abjection, infamie ; noblesse
2. Action, parole infâme : Cet escroc a commis toutes sortes d'ignominies turpitude [sout.], vilenie [litt.]

ignominie

(iɲɔmini)
nom féminin
action infâme, honteuse commettre des ignominies

IGNOMINIE

(i-gno-mi-nie) s. f.
Grand déshonneur.
Je me cache à moi-même un excès de malheur Où notre ignominie égale ma douleur [CORN., Rodog. II, 4]
Allons à lui [le Seigneur], en portant l'ignominie de sa croix [SACI, Bible, Ép. aux Hébr. XIII, 13]
Sa pauvreté [de Jésus-Christ], ses ignominies et sa croix le rendent un objet horrible à nos sens [BOSSUET, Hist II, 11]
Et ce sont ces périls et ce soin de ma vie Qui d'un servile hymen feraient l'ignominie [RAC., Baj. II, 3]
Je n'ai point de leur joug [des Romains] subi l'ignominie [ID., Mithr. V, 5]
Et Phèdre, tôt ou tard de son crime punie, N'en saurait éviter la juste ignominie [ID., Phèd. V, 1]
Quel est cet honneur, mes frères, qu'on ne peut acheter qu'au prix de son âme et de son salut éternel ? et que l'on est à plaindre, si l'on ne peut se sauver de l'ignominie que par un crime ! [MASS., Car. Pardon.]
Ce vieux rimeur couvert d'ignominies, Organe impur de tant de calomnies [VOLT., Ép. XXX]

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Et pour cette desfaitte les Ephesiens avoient dressé un trophée de bronze à la honte et ignominie des Atheniens [AMYOT, Alc. 59]

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. ignominia, de i pour in privatif, et gnomen, par aphérèse, nomen, nom.

ignominie

IGNOMINIE. n. f. Infamie, grand déshonneur. Être couvert d'ignominie.

C'est une ignominie se dit d'une Action honteuse, soit pour celui qui la fait, soit pour celui qui la subit. Voyez comme on traite cet homme après tant de services, c'est une ignominie. Voyez comme il traite son père, quelle ignominie.

ignominie

Ignominie, Ignominia.

ignominie


IGNOMINIE, s. f. IGNOMINIEUX, EûSE, adj. IGNOMINIEûSEMENT, adv. [mouillez le g: 4e du 1er, et 5e des aûtres lon. nî-e, nî-eû, eû-ze, zeman.] Ignominie, grand déshoneur. Ignominieux, qui caûse de l'ignominie. Ignominieûsement, avec ignominie. "Être couvert d'ignominie. Soufrir de grandes ignominies. — "Suplice ignominieux, mort ignominieûse. — "On l'a traité ignominieûsement.

Synonymes et Contraires

ignominie

nom féminin ignominie
2.  Action déshonorante.
affront, bassesse, crapulerie, horreur, insulte -littéraire: avanie, injure, scélératesse, turpitude, vilenie.
Traductions

ignominie

phi, ignominy, sleaze

ignominie

fi, rottigheid

ignominie

בושה (נ) [בוש], דיראון (ז), מעשה נבלה (ז), נבזות (נ), נוולות (נ), קלון (ז), קָלוֹן, דֵּרָאוֹן, נִבְזוּת, נַוְלוּת

ignominie

φι

ignominie

fiaĵo, fio

ignominie

Schmach

ignominie

skændsel

ignominie

[iɲɔmini] nf
(= honte) → disgrace
(= acte) → appalling act