ignorance

ignorance

[ iɲɔrɑ̃s] n.f. [ lat. ignorantia ]
1. Fait de manquer de connaissances, d'instruction : Cette association lutte contre l'ignorance
2. (en, sur, de) Défaut de connaissance ou d'expérience dans un domaine déterminé : Ce médecin déplore l'ignorance de certains jeunes sur les méfaits du tabac
méconnaissance : J'avoue mon ignorance en informatiqueSon ignorance de l'anglais est un mauvais point pour sa carrière
incompétence ; compétence : Son ignorance de l'anglais est un mauvais point pour sa carrière

IGNORANCE

(i-gno-ran-s') s. f.
État de celui qui ignore une chose, qui ne la connaît pas.
Ceux qui ne se sont pas mis en peine d'acquérir la sagesse, non-seulement sont tombés dans l'ignorance du bien, mais encore... [SACI, Bible, Sagesse, X, 8]
Nous sommes dans une grande ignorance de toutes les affaires publiques [SÉV., 25 juin 1690]
Il [Dieu] connaît la sagesse humaine, toujours courte par quelque endroit ; il l'éclaire, il étend ses vues, et puis il l'abandonne à ses ignorances [BOSSUET, Hist. III, 7]
J'ai vécu, depuis deux mois, dans une ignorance totale des plaisirs et des sottises de votre grande ville [VOLT., Lett. d'Argental, oct. 1735]
Je ne la propose donc que comme un doute et comme une ignorance [ID., Dict. phil. Feu]
Ces nomenclatures [des mots scientifiques] qui sont autant de langues particulières, changent de fond en comble par le progrès des sciences, et n'offriraient souvent aujourd'hui que la date inutile d'une erreur détruite ou d'une ignorance qu'on n'a plus [VILLEMAIN, Dict. de l'Acad. franç. Préface]
Terme de pratique. Prétendre cause d'ignorance, alléguer son ignorance pour excuse. Dans le langage familier. Prétendre cause d'ignorance, faire semblant d'ignorer une chose que, de fait, on n'ignore pas.
Défaut de connaissance, manque de savoir.
Un péché qu'il déclare avoir commis par ignorance [PASC., Prov. 4]
Le monde juge bien des choses, car il est dans l'ignorance naturelle, qui est le vrai siège de l'homme ; les sciences ont deux extrémités qui se touchent : la première est la pure ignorance naturelle où se trouvent tous les hommes en naissant ; l'autre extrémité est celle où arrivent les grandes âmes, qui, ayant parcouru tout ce que les hommes peuvent savoir, trouvent qu'ils ne savent rien, et se rencontrent en cette même ignorance d'où ils étaient partis ; mais c'est une ignorance savante qui se connaît [ID., Pens. art. III, 18, édit. HAVET.]
Qu'ont-ils vu ces rares génies [les esprits forts], qu'ont-ils vu plus que les autres ? quelle ignorance est la leur ! et qu'il serait aisé de les confondre... ! [BOSSUET, Anne de Gonz.]
Laissez-moi, disait-elle, mon heureuse ignorance, et ne m'ôtez pas le mérite et la tranquillité de ma foi [FLÉCH., Dauph.]
L'ignorance toujours est prête à s'admirer [BOILEAU, Art p. I]
L'ignorance vaut mieux qu'un savoir affecté [ID., Ép. IX]
Comme l'ignorance est un état paisible et qui ne coûte aucune peine, l'on s'y range en foule [LA BRUY., XII]
Ce même peuple [russe] était souverainement fier, plein de mépris pour tout ce qu'il ne connaissait pas : c'est le comble de l'ignorance que d'être orgueilleux [FONTENELLE, Czar Pierre.]
La Moscovie ou Russie était encore [à l'avènement de Pierre 1er] dans une ignorance et dans une grossièreté presque pareilles à celles qui accompagnent toujours les premiers âges des nations [ID., ib.]
Tant il faut que la science ait des ménagements pour l'ignorance, qui est son aînée et qu'elle trouve toujours en possession ! [ID., Lahire.]
Il y a bien des espèces d'ignorance, la pire de toutes est celle des critiques [VOLT., Dict. phil. Ignorance]
L'ignorance est moins éloignée de la vérité que le préjugé [DIDER., Lett. sur les sourds et muets]
L'ignorance et l'innocence sont deux choses très différentes et que l'on confond presque toujours [GENLIS, Ad. et Théod. t. II, p. 457, dans POUGENS]
Faute qui marque ignorance.
Nous avons ce saint sacrifice, rafraîchissement de nos peines, expiation de nos ignorances et des restes de nos péchés [BOSSUET, Mar. Thér.]
Que le nom de M. de Meaux va être flétri dans les écrits du ministre [Jurieu] ! déjà on ne trouve dans sa dixième lettre que les ignorances de ce prélat, ses vaines déclamations... [ID., 6 avertiss. 1]
Que serait-ce donc si j'allais lui faire voir.... ses ignorances sur Platon ? [BOILEAU, Réfl. sur Longin, Concl. des neuf premières réflex.]
Dieu a permis qu'il soit tombé dans des ignorances si grossières qu'elles lui ont attiré la risée de tous les gens de lettres [ID., ib.]

HISTORIQUE

  • XIIe s.
    Les mesfaiz de la meie juvente [de ma jeunesse] e mes ignorances ne remembrer [ne te souviens pas de....] [, Liber psalm. p. 29]
  • XIVe s.
    On ne doit mies trop reprendre Aucun fol, s'on li voit emprendre Par ynnorance aucunne cose [J. DE CONDET, p. 169]
    Sur les petiz [il] fist la restinction [économie], Qui monte à pou ; vez ci large ignorance : Es grans cas chiet la bonne pourvoiance : Plus despent loups que brebis ne oustarde [E. DESCH., Adm. de l'hôtel du prince]
  • XVIe s.
    L'ignorance qui se sçait, qui se juge et qui se condamne, ce n'est pas une entiere ignorance ; pour l'estre, il fault qu'elle s'ignore soy mesme [MONT., II, 230]

ÉTYMOLOGIE

  • Provenç. ignoransa, ignorantia ; esp. ignorancia ; ital. ignoranzia ; du lat. ignorantia, de ignorare, ignorer. Palsgrave, p. 63, au XVIe siècle, dit qu'on prononce inorance.

ignorance

IGNORANCE. n. f. État de celui qui est ignorant. Ignorance grossière. Profonde ignorance. Ignorance excusable. Ignorance invincible. Ignorance volontaire. Ignorance affectée. On a cru longtemps à tort que le moyen âge était un siècle d'ignorance. Croupir dans l'ignorance. Vivre dans une extrême ignorance de toutes choses. Ignorance du droit. Ignorance du fait. J'avoue mon ignorance sur ce point. J'étais dans l'ignorance de ce qui se passait.

Il se dit quelquefois des Fautes qui marquent une ignorance grossière. Ce livre est plein d'ignorances impardonnables.

Prétendre cause d'ignorance signifie, en termes de Procédure, Alléguer son ignorance pour excuse. Afin que nul n'en prétende, n'en puisse prétendre cause d'ignorance. Il signifie aussi, dans le langage familier, Affecter d'ignorer quelque chose.

ignorance

Ignorance, Error, Errans opinio, Ignorantia, Ignoratio, Inscientia, Inscitia, Imperitia.

Par l'ignorance des gens qui estoient en ce temps la, Inscitia temporum.

Synonymes et Contraires
Traductions

ignorance

Unkenntnis, Ignoranzignoranceאופל (ז), אי-ידיעה (נ), בורות (נ), בערות (נ), נבערות (נ), אִי-יְדִיעָה, בּוּרוּת, בַּעֲרוּת, נִבְעָרוּתonwetendheid, onkundenevědomost, neznalost, nevzdělanostmalscioάγνοιαignoranciaтемнота, невежествоignoranzaجَهْلٌuvidenhedtietämättömyysneznanje無知무식uvitenhetignorancjaignorânciaokunnighetความโง่เขลาcehaletsự thiếu hiểu biết无知невежество無知 (iɲɔʀɑ̃s)
nom féminin
fait de ne pas savoir

ignorance

[iɲɔʀɑ̃s] nfignorance
dans l'ignorance de → in ignorance of, ignorant of