ignorant

ignorant, e

[ iɲɔrɑ̃, ɑ̃t] adj. et n.
1. Qui manque de connaissances, de savoir : Ce garçon est un ignorant !
ignare ; lettré : Ils sont jeunes et ignorants
2. (en, dans) Qui n'est pas instruit de certaines choses : Je suis ignorant en électricité
3. (de, sur) Qui n'est pas informé de qqch : Des prisonniers ignorants de leur sort.

ignorant

IGNORANT, ANTE. adj. Qui n'est pas instruit de certaines choses, qui ignore certaines choses. Il sait beaucoup de choses, mais il est fort ignorant en géographie. Il est ignorant sur ces matières-là, en ces matières-là, de ces matières-là. C'est un homme fort ignorant des choses du monde. En termes de Palais, Être ignorant du fait.

Prov., J'en suis aussi ignorant que l'enfant qui vient de naître, se dit pour marquer qu'on ne sait rien de quelque chose qui est arrivé.

Il signifie aussi Qui n'est pas instruit de ce qu'il doit savoir. Dans cette acception, il s'emploie absolument. Élève ignorant. Institutrice ignorante.

Par extension, il signifie aussi Qui n'a aucun savoir, qui est sans lettres. Tous ces peuples- là sont très ignorants. Il a le sens droit, mais du reste il est fort ignorant. Il s'avoue ignorant. Il est si ignorant qu'il ne sait pas lire.

Il s'emploie souvent comme nom dans tous les sens de l'adjectif. C'est un ignorant. C'est un franc ignorant. Il n'y a que des ignorants qui puissent parler de la sorte. Il fait l'ignorant là-dessus, mais personne n'est mieux informé que lui.

ignorant

Ignorant, Ignorans, Rudis, Ignarus, Imperitus.

Qui n'est ignorant de rien, Nulla in re peregrinus, atque hospes.

Un homme ignorant le fait de plaidoirie, Qui ne sçait que c'est de plaider, Homo rerum forensium insolens. B.

Synonymes et Contraires

ignorant

adjectif ignorant
2.  Qui manque de savoir.
Traductions

ignorant

(iɲɔʀɑ̃)

ignorante

unwissendonwetend, onkundig, ongeletterd, onontwikkeld, domignorant, illiterate, unaware, obliviousאיש בער (ז), בור (ז), בער (ת), הדיוט (ז), חסר השכלה (ת), נבער (ת), סכל (ת), ריקן (ת), בּוּר, בַּעַר, חֲסַר הַשְׂכָּלָה, נִבְעָרmalkleruloαδαής, αμαθήςignoranteневежественный, невеждаinconsapevole, ignoranteجَاهِلٌnevzdělanýuvidendetietämätönneuk無知の무식한uvitendeignoranckiignoranteokunnigเขลาcahildốt nát无知的 (iɲɔʀɑ̃t)
adjectif
qui manque de connaissances Il est complètement ignorant sur ce sujet.

ignorant

[iɲɔʀɑ̃, ɑ̃t]
adjignorant
être ignorant de → to be ignorant of, not to be aware of
être ignorant en → to be ignorant of, to know nothing of
nm/f
faire l'ignorant → to feign ignorance