ignorer

ignorer do with have nothing to, ignore

v t ignorer [iɲɔʀe]

1  (ne pas savoir) ne pas connaître, ne pas savoir يجهل [jaӡ׳hal]ignorar [igno'rar]nie wiedziećне знатьbilmemek不知道,不了解 [pinyin: bù zhīdào，bù liăojiĕ]

J'ignore son nom. اجهل اسمهIgnoro su nombre.Nie znam jego nazwiska.Я не зна́ю его́ и́мени.Onun adını bilmiyorum.我不知道他的名字.

J'ignorais qu'elle était venue. كنت اجهل اسمهIgnoraba que ella había venido.Nie wiedziałem, że przyszła.Я не знал, что она́ пришла́.Bayanın geldiğini bilmiyordum.我当时不知道她来过.

2  (ne pas prêter attention) faire comme si on ne voyait pas qqn يتجاهل [jataӡaː׳hal]desconocer [ðeskono'θer]z/ignorowaćигнори́роватьgörmezlikten gelmek假装看不见 [pinyin: jiăzhuāng kànbùjiàn]

On s'est croisé dans la rue ; elle m'a complètement ignoré. التقينا بالطريق, وتجاهلتني كلياSokakta karşılaştık; beni görmezlikten geldi.我们在路上相遇,她完全忽视我的存know, be unaware ou ignorant of (= être sans expérience de) [+ plaisir, guerre etc] → not to know about, have no experience of (= bouder) [+ personne] → to ignore;

j'ignore comment/si → I do not know how/if;

ignorer que → to be unaware that, not to know that;

je n'ignore pas que ... → I'm not forgetting that ..., I'm not unaware that ...;

je l'ignore → I don't know

Ajouter à iGoogle
Contenu site web au choix - Outils Webmaster