IL

il

pron. pers. il, ils [il] (lat. ille, celui-là)

Désigne la 3^e pers. du masc. dans la fonction de sujet: Il exerce le métier d'architecte. Ils jouent aux échecs.

pron. indéf. il

Sert à introduire des verbes impersonnels: Il pleut. Il y a plusieurs grottes dans la région. Il importe que vous soyez présent.

---

il- préf. in-.

---

IL	Ingénierie Logicielle
IL	Intensification Lumineuse

Traductions

IL er, es, ihm, ihn, seiner, o, on hem, het, hij, 'ie, 'm, 't, er, hij, men הוא, הוּא αυτός, αυτό ĝi, li él, lo hän, se lui, egli, ci, esso それ, 彼, それは, 彼は 그, 그 남자, 그것 on, ono, to el он, он, она, оно den, det, han ضمير غائب مفرد لغير العاقل, هو on, to den, han on, to den, han ele, pronome que se refere a coisas inanimadas เขาผู้ชาย, มัน o anh ấy, nó 他, 它

pron pers il [il]

1 désigne la personne ou la chose dont on parle هوαυτός (Note: en grec les pronoms personnels ne figurent pas obligatoirement avant le verbe)él ['el]egli ['eʎi]; lui ['luj]彼（かれ）は、それは [romaji: kare wa, sore wa]on [ɔn]ele ['elə]онO [o]他/它 [pinyin: tā / tā]

Il est gentil. هو لطيفΕίναι ευγενικός.Él es gentil.Lui è gentile.彼は親切（しんせつ）だ。 [romaji: Kare wa shinsetsu da.]On jest uprzejmy.Ele é simpático.Он сла́вный, ми́лый.O kibar biridir.他人很好. [pinyin: Tā rén hĕn hǎo.]

Ils sont venus. هم أتَواΉρθαν.Ellos vinieron.Loro sono venuti.彼らはやって来（き）た。 [romaji: Karera wa yattekita.]Oni przyszli.Eles vieram.Они́ пришли́.Onlar geldiler.他们来了. [pinyin: Tāmen lái le.]

2 introduit des verbes impersonnels هو (للغائب)(Note: en grec les verbes impersonnels ne sont jamais précédés par un pronom)(N.del T. : no se traduce nunca)-非人称動詞（ひにんしょうどうし）を導（みちび）いて [romaji: hi-ninshoo dooshi o michibiite]podmiot czasowników nieosobowychв безличном оборотеöznesiz çekim belirtir作无人称动词或无人称动词短语的主语 [pinyin: zuò wúrénchēngdòngcí huò wúrénchēngdòngcí duănyŭ de zhŭyŭ]

Il fait chaud. الطقس حارΚάνει ζέστη.Hace calor.Fa caldo.暑（あつ）い。 [romaji: Atsui.]Jest ciepło.Está calor.Тепло́.Hava sıcak.天气热. [pinyin: Tiānqì rè.]

Il faut y aller. يجب الذهاب هناكΠρέπει να πάμε.Es necesario ir.Bisogna andare.やらなければならない。 [romaji: yaranakerebanaranai]Trzeba tam pójść.É preciso ir lá.Ну́жно туда́ пойти́.Gitmek gerek.该走了. [pinyin: Gāi zǒu le.]

il y a يوجد هناكυπάρχειυπάρχουνhayc'è〜がある、〜がいる [romaji: ~ga aru, ~ga iru]jestháиме́етсяvar有... [pinyin: yǒu...]

Qu'est-ce qu'il y a ? ماذا يوجد هناكΤί τρέχει; Τί συμβαίνει;¿Qué hay?Che cosa c'è?どうしましたか？ [romaji: Dooshimashitaka?]Co się stało?O que há?Что случи́лось?Ne var ?

---

il [il]

pron

(sujet) (= personne) → he
Il est parti ce matin de bonne heure → He left early this morning.

(sujet) (= chose) → it
Méfie-toi de ce chien: il mord → Be careful of that dog: it bites.

(en tournure impersonnelle) → it
Il neige → It's snowing.
Il pleut → It's raining.
voir aussi avoir ils

pron pl → they
Ils nous ont appelés hier soir → They phoned us last night.
Les journaux? Ils traînent par terre → The papers? They're on the floor.