Printer Friendly
Dictionnaire français / French Dictionary
1 759 757 445 visiteurs servis.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

illumination

0,01 sec.
illumination
n.f. illumination
1.  Action d'illuminer: L'illumination de la place du village (éclairage).
2.  (Souvent au pl.). Ensemble des lumières disposées pour décorer les rues ou éclairer les monuments publics: Les illuminations de l'avenue des Champs-Élysées.
3.  Inspiration subite; idée qui vient à l'esprit: Elle eut une illumination et la solution lui apparut (éclair).
Traductions
illumination אור (ז), הארה (נ), נגוהות (נ), תאורה (נ), הֶאָרָה, תְּאוּרָה ingeving, verlichting, illuminatie φωταγώγηση, φωταγωγία, φωταψία illuminazione
n f illumination [ilyminasjɔ̃]
1 ensemble de lumières qui éclairent qqch إنارةφωταγώγησηiluminación [ilumina'θjon]illuminazione [il:umina'tsjone]イリュミネーション [romaji: iryumineeshon]oświetlenie [ɔɕfjɛtlɛɲɛ]iluminação [iluminɐ'sɐ̃w]иллюмина́цияışıklandırma,亮 [pinyin: zhàomíng,zhàoliàng]
les illuminations d'une ville, le soir انارة مدينة بالمساءη φωταγώγηση μιας πόλης τη νύχταlas iluminaciones de una ciudad en la nochela luminaria di una città, la sera ; la sera夜(よる)の都会(とかい)のイリュミネーション [romaji: yoru no tokai no iryumineeshon]oświetlenie miasta wieczoremas iluminações nocturnas da cidadeиллюмина́ция го́родаbir kentin gece ışıklandırması明 [pinyin: yī gè chéngshì de yèjiān zhàomíng]
2 idée soudaine إلهامφαεινή ιδέαinspiración [inspira'θjon]illuminazione [il:umina'tsjone]; folgorazione [folgora'tsjone]インスピレーション、ひらめき [romaji: insupireeshon, hirameki]olśnienie [ɔlɕɲɛɲɛ]iluminaçãoозаре́ниеesin [e'sin]感 [pinyin: línggǎn]
Il a eu une illumination. نزل عليه الإلهامΕίχε μια φαεινή ιδέα.Tuvo una inspiración.Ha avuto un'illuminazione.彼(かれ)は突如(とつじょ)ひらめいた。 [romaji: Kare wa totsujo hirameita.]Olśniło go.Ele teve uma iluminação.На него́ снизошло́ озаре́ние/прозре́ние.Ona bir esin geldi.. [pinyin: Dāngshí tā tūrán yǒu le gè línggǎn.]

illumination [i(l)lyminasjɔ̃]
nf
(= éclairage) → floodlighting
(= inspiration) → flash of inspiration illuminations
nfpl (= lumières) → lights


Ajouter à iGoogle
Contenu site web gratuit - Outils webmestre

?Outils de la page
Version imprimable
Site / lien
Courrier électronique
Vos commentaires
 Recherche de mot:
?

Avertissement légal | Politique de confidentialité | Vos commentaires | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Tout le contenu de ce site, y compris les dictionnaires, thésaurus, la littérature, la géographie, et d'autres données de référence, est fourni à titre informatif seulement. Cette information ne doit pas être considérée comme complète, à jour, et n'est pas destinée à être utilisée à la place d'un avis, d'une consultation, ou d'un conseil d'ordre juridique, médical, ou d'un autre domaine. Conditions d'utilisation.