illustration (Mot repris de illustrations)

illustration

n.f. illustration

1.  Action d'illustrer un texte; image figurant dans un texte: Un dessinateur célèbre a fait l'illustration de cet ouvrage. Ce recueil de poèmes a de belles illustrations.

2.  Action d'illustrer, de rendre clair: L'illustration d'une démonstration par un exemple.

Synonymes et Contraires

illustration

nom féminin illustration

Ce qui rend plus clair.

explication, indication, lumière, précision.

Traductions

illustration איור (ז), הדגמה (נ), עיטור (ז), תיוג (ז), אִיּוּר, הַדְגָּמָה, עִטּוּר afbeelding, illustratie, verduidelijking, voorbeeld, verluchting ilustrace Abbildung, Illustration απεικόνιση, ιλουστρασιόν, εικονογράφηση vignetta, figura, illustrazione توضيح illustration ilustración kuvitus ilustracija 挿絵 삽화 illustrasjon ilustracja ilustração иллюстрация illustrering ภาพประกอบ resimleme sự minh họa 例证

n f illustration [ilystʀasjɔ̃]

1 dessin, image رسمεικονογράφησηilustración [ilustra'θjon]illustrazione [il:ustra'tsjone]イラスト [romaji: irasuto]ilustracja [ilustraʦja]ilustração [iluʃtrɐ'sɐ̃w]иллюстра́цияresim [ɾe'sim]插图 [pinyin: chātú]

2 ce qui explique توضيحεπεξήγησηilustración [ilustra'θjon]illustrazione [il:ustra'tsjone]例証（れいしょう）、説明（せつめい） [romaji: reeshoo, setsumee]zilustrowanie [zilustrɔvaɲɛ]ilustraçãoпоясне́ниеaçıklama说明,阐明 [pinyin: shuōmíng，chǎnmíng]

l'illustration d'une théorie توضيح نظريةη επεξήγηση μιας θεωρίαςla ilustración de una teoríal'illustrazione di una teoriaある理論（りろん）の例証 [romaji: aru riron no reeshoo]zilustrowanie teoriia ilustração de uma teoriaпоясне́ние тео́рииbir kuramın açıklaması一项理论的阐明 [pinyin: yī xiàng lĭlùn de chǎnmíng]

---

illustration [i(l)lystʀasjɔ̃] nf

(= exemple) → illustration

(= image) → illustration

(= iconographie) → illustrations pl