imaginaire

imaginaire

adj. imaginaire (lat. imaginarius)

Qui n'existe que dans l'esprit: Ces menaces sont purement imaginaires (chimérique, infondé; fondé, réel). La licorne est un animal imaginaire (fabuleux, fantasmagorique, irréel, légendaire; réel, vrai). Malade imaginaire, personne qui se croit malade sans l'être; hypocondriaque.

n.m. 

Domaine de l'imagination, des choses créées par l'imagination: Cet enfant ne vit que dans l'imaginaire (réalité, réel).

Synonymes et Contraires

imaginaire

adjectif imaginaire

Qui n'existe que dans l'imagination.

chimérique, de fantaisie, fantaisiste, fantasmagorique, féerique, fictif, forgé de toutes pièces, illusoire, inexistant, irréel, mythique, théorique, utopique -littéraire: controuvé, fabuleux.

authentique, concret, effectif, évident, fondé, historique, positif, réel, véritable, vrai.

Traductions

imaginaire אגדי (ת), בדיוני (ת), דמיוני (ת), מדומה (ת), מדומיין (ת), מְדֻמֶּה, דִּמְיוֹנִי, בִּדְיוֹנִי denkbeeldig, het denkbeeldige, imaginair, ingebeeld, verbeeldingswereld imaginär φανταστικός immaginario تَخَيُلي pomyslný indbildt imaginario kuviteltu izmišljen 想像の 상상의 innbilt urojony imaginário воображаемый inbillad มีอยู่แต่ในความนึกคิด hayali không có thật 假想的

adj imaginaire [imaʒinɛʀ] qui n'est pas réel خياليφανταστικός/-ή/-όimaginario [imaxi'narjo]immaginario [im:adZi'narjo]想像上（そうじょうぞう）の、架空（かくう）の [romaji: soozoo-joo no, kakuu no]wymyślony [vɨmɨɕlɔnɨ]imaginário/-ia [imɐʒi'narju/-jɐ]вообража́емый, мни́мыйdüşsel想象中的,虚构的,假想的 [pinyin: xiăngxiàng zhōng de，xūgòu de，jiăxiăng de]

un animal imaginaire حيوان خياليφανταστικό ζώοun animal imaginarioun animale immaginario架空の動物（どうぶつ） [romaji: kakuu no doobutsu]fantastyczne zwierzęum animal imaginárioвы́думанное живо́тноеdüşsel bir hayvan一只虚构的动物 [pinyin: yī zhī xūgòu de dòngwù]

---

imaginaire [imaʒinɛʀ] adj → imaginary