imagination

imagination

n.f. imagination

1.  Faculté de se représenter par l'esprit des objets ou des faits irréels ou jamais perçus; capacité de l'esprit de restituer à la mémoire des perceptions ou des expériences antérieures: Jules Verne avait une imagination fertile (créativité, inventivité). Je revois en imagination mes anciens camarades d'école (rêve, songe [litt.]).

2.  Faculté d'inventer, de créer, de concevoir: L'imagination est une qualité essentielle chez les publicitaires (fantaisie, invention).

3.  LITT. Construction plus ou moins chimérique de l'esprit: Ceci est le fruit de votre imagination (chimère, extravagance).

Synonymes et Contraires

imagination

nom féminin imagination

Capacité d'élaborer des images.

créativité, fantaisie, invention, inventivité, songerie.

Traductions

imagination verbeeldingskracht, voorstelling, voorstellingsvermogen, fantasie, gedachte, hersenschim, verbeelding(skracht), verbeelding דמיון (ז), מעוף (ז), עיני רוח (ז״ר), פנטזיה (נ), פַנְטַזְיָה, דמיון مخيلة, خيال въображение představivost Vorstellungskraft, Einbildung, Einbildungskraft, Fantasie, Imagination, Vorstellung, Phantasie φαντασία imago ettekujutus تخیل mielikuvitus képzelet ímyndunarafl 想像力, 想像 wyobraźnia imaginaţia воображение predstavivosť domišljija уява 想像力, 想象力 immaginazione fantasi imaginación mašta 상상 fantasi imaginação fantasi จินตนาการ hayal trí tưởng tượng

n f imagination [imaʒinasjɔ̃] capacité à inventer خيالφαντασίαimaginación [imaxina'θjon]immaginazione [im:adZina'tsjone]想像（そうぞう）、想像力（そうぞうりょく） [romaji: soozoo, soozooryoku]wyobraźnia [vɨɔbraʑɲa]imaginação [imɐʒinɐ'sɐ̃w]воображе́ние ; фанта́зияyaratıcılık想象,想象力 [pinyin: xiǎngxiàng，xiăngxiànglì]

avoir de l'imagination التحلي بالخيالέχω φαντασίαtener imaginaciónessere dotati di immaginazione想像力が豊（ゆた）かである [romaji: soozooryoku ga yutaka de aru]mieć wyobraźnięter imaginaçãoиме́ть воображе́ние, фанта́зиюyaratıcı olmak有想象力 [pinyin: yŏu xiăngxiànglì]

---

imagination [imaʒinasjɔ̃] nf

(= créativité, fantaisie) → imagination
avoir de l'imagination → to have an imagination, to be imaginative
Elle a beaucoup d'imagination → She's got a lot of imagination.

(= chimère) → fancy, imagining