imbiber (Mot repris de imbibèrent)

imbiber

v.t. imbiber (lat. imbibere, de bibere, boire) [conj. 3]

1.  Mouiller d'un liquide: Imbiber une serviette d'eau de Cologne (humecter, imprégner).

2.  En parlant d'un liquide, pénétrer profondément un corps, une matière: La pluie a imbibé la terre (détremper, imprégner).

v.pr. s'imbiber [de]. 

Absorber un liquide, en parlant de qqch: La couche du bébé s'est imbibée d'urine (s'imprégner).

Remarque Ce mot est de la même famille que abreuver.

Synonymes et Contraires

imbiber

verbe imbiber

Pénétrer d'un liquide.

détremper, humecter, humidifier, imprégner, mouiller, tremper.

dessécher, essuyer, sécher.

---

imbiber (s')

verbe pronominal imbiber (s')

1.  Familier. Boire avec excès.

boire, s'enivrer -familier: se soûler -populaire: picoler, pomper, se pinter.

2.  S'imprégner d'un liquide.

absorber, pomper, s'imprégner.

Traductions

imbiber הספיג (הפעיל), הִסְפִּיג doordrenken, nat maken 渗透 imbevere

v t imbiber [ɛ̃bibe] liquidemouiller, remplir avec un liquide

imbiber une éponge d'eau

v pr s'imbiber [sɛ̃bibe] liquidese remplir d'un liquide

terre qui s'imbibe d'eau

---

imbiber [ɛ̃bibe] vt
imbiber qch de → to soak sth in [ɛ̃bibe] vpr/vi
s'imbiber de → to become saturated with