imitation

imitation חיקוי (ז), חקיינות (נ), מעשה קוף (ז), חִקּוּי, חַקְיָנוּת herhaling [muziek], imitatie, nabootsing, namaak, navolging, namaak(sel) Attrappe, Imitation απομίμηση imitazione محاكاة napodobenina efterligning imitación jäljennös imitacija 模造品 모조품 imitasjon imitacja imitação имитация imitation การลอกเลียนแบบ taklit sự bắt chước 模仿 模仿 имитация

n f imitation [imitasjɔ̃]

1 fait de reproduire la façon d'être de qqn, d'unanimal تقليدμίμησηimitazione [imita'tsjone]模倣（もほう）、真似（まね）ること [romaji: mohoo, manerukoto]imitação [imitɐ'sɐ̃w]模仿,仿效 [pinyin: mófǎng，fǎngxiào]

2 copie d'un objet, d'une matière تقليدαπομίμηση; ιμιτασιόν (Note: inv)imitación [imita'θjon]imitazione [imita'tsjone]模造品（もぞうひん）、イミテーション [romaji: mozoo-hin, imiteeshon]imitacja [imitaʦja]imitaçãoимита́ция ; ко́пияtaklit [tak'lit]仿造,伪造 [pinyin: fǎngzào, wěizào]

Ce tableau est une imitation. هذه اللوحة تقليدΑυτός ο πίνακας είναι απομίμηση.Este cuadro es una imitación.Questo quadro è un'imitazione.この絵（え）は模作（もさく）だ。 [romaji: Kono e wa mosaku da.]Ten obraz jest kopią.Este quadro é uma imitação.Э́та карти́на – подде́лка.Bu resim bir taklittir.这幅画是伪造品. [pinyin: Zhè fú huà shì wěizàopĭn.]

des gants imitation cuir كفوف تقليد جلدγάντια από δέρμα ιμιτασιόνguantes imitación cuerodei guanti in finta pelle模造皮革（ひかく）の手袋（てぶくろ） [romaji: mozoo hiaku no tebukuro]rękawiczki z imitacji skóryumas luvas imitação de couroперча́тки из иску́сственной ко́жи, colloq. «под ко́жу»deri taklidi eldivenler人造皮的手套 [pinyin: rénzàopí de shǒutào]

---

imitation [imitasjɔ̃] nf

(= reproduction) → imitation
un sac imitation cuir → an imitation leather bag
à l'imitation de → in imitation of

[personnalité] → impersonation