immense (Mot repris de immenses)

immense

adj. immense (lat. immensus)

1.  Qui présente une étendue considérable; dont les dimensions sont colossales: Ils ont une cuisine immense (spacieux, vaste; exigu, minuscule).

2.  Dont la valeur, l'intensité est considérable: Elle a accumulé une immense fortune (colossal, fabuleux, fantastique). Ce travail lui demande d'immenses efforts (démesuré, énorme; infime, minime).

Synonymes et Contraires

immense

adjectif immense

1.  Qui est très grand.

étendu, grand, illimité, incommensurable, infini, interminable, long, spacieux -littéraire: vaste.

borné, étroit, limité, microscopique, minuscule, petit.

2.  Qui est très important.

colossal, démesuré, énorme, extraordinaire, fou, géant, gigantesque, grand, incommensurable, insensé, monumental, violent -littéraire: titanesque.

faible, insignifiant, médiocre, mince, minuscule.

Traductions

immense unbändig, unermeßlich, immens, gewaltig enorm, geweldig, gigantisch, grenzeloos, immens, kolossaal, mateloos, onafzienbaar, onbegrensd, onmetelijk, ontzaglijk, overmatig, reusachtig, ontzaglijk (groot), onmetelijk, ontzagwekkend ענק (ת), עצום (ת), שגיא (ת), שַׂגִּיא, עָצוּם imenso, formidável immenso, stragrande, enorme هائل obrovský fantastisk πελώριος tremendo valtava sjajan 巨大な 엄청난 enorm ogromny огромный oerhörd ใหญ่โตมาก çok büyük rất lớn 极大的

adj immense [imɑ̃s] très grand واسعεκτενής/-έςvasto ['βasto]vasto ['vasto]広大（こうだい）な、巨大（きょだい）な [romaji: koodaina, kyodaina]rozległy [rɔzlɛgwɨ]vasto/-ta ['vaʃtu/-tɐ]огро́мный, обши́рныйgeniş,büyük [by'jyc]广阔的,辽阔的,宽广的 [pinyin: guăngkuò de，liáokuò de，kuānguăng de]

un pays immense بلد واسعμια απέραντη χώραun país inmensoun paese immenso広大な国（くに） [romaji: koodai na kuni]olbrzymi krajum país imensoогро́мная страна́kocaman bir ülke一个大国 [pinyin: yī gè dàguό]

---

immense [i(m)mɑ̃s] adj → huge
une immense fortune → a huge fortune
un immense soulagement → a tremendous relief, a huge relief