immensité


Recherches associées à immensité: émanciper

immensité

n.f.
1. Caractère de ce qui est immense ; étendue très vaste : L'immensité du désert du Sahara.
2. Caractère de ce qui est considérable en grandeur, en intensité : L'immensité de cette tâche l'effraie ampleur, énormité

immensité

(imɑ̃site)
nom féminin
caractère très grand, très vaste l'immensité de l'océan

IMMENSITÉ

(i-mman-si-té) s. f.
Grandeur sans bornes.
Quand messieurs de la religion prétendue réformée nous objectent qu'en adressant des prières aux saints et en les honorant comme présents par toute la terre, nous leur attribuons une espèce d'immensité.... [BOSSUET, Exp. doctr. Égl. cath. 4]
Quand on a le plaisir de se perdre dans l'immensité, on ne se soucie guère de ce qui se passe dans les rues de Paris [VOLT., Lett. du Deffant, 19 fév. 1766]
Un calife autrefois, à son heure dernière, Au Dieu qu'il adorait dit pour toute prière ; Je t'apporte, ô seul roi, seul être illimité, Tout ce que tu n'as pas dans ton immensité, Les défauts, les regrets, les maux et l'ignorance [ID., Désastre de Lisbonne.]
Quand de l'immensité Dieu peupla les déserts, Alluma des soleils et souleva des mers [ID., Loi natur. II]
Il me semblait, mon Dieu, que mon âme oppressée Devant l'immensité, s'agrandissait en moi, Et sur les vents, les flots ou les feux élancée, De pensée en pensée allait se perdre en toi [LAMART., Harm. I, 8]
Et moi, pour te louer, dieu des soleils, qui suis-je ? Atome dans l'immensité, Minute dans l'éternité.... [ID., Harm. I, 2]
Fig.
Tout cela ne peut remplir l'immensité de son cœur [MASS., Carême, Avenir.]
Par exagération. Très vaste étendue.
En étendant autour de lui l'abîme de l'immensité qui le sépare de la terre habitée [BUFF., Quadrup. t. V, p. 15]
Mes spectacles à moi sont un ciel sans nuages, L'immensité des mers, les astres, les orages [C. DELAV., Paria, III, 4]
Fig. Il se dit, par extension, des choses physiques ou morales, qui sont très considérables. L'immensité de ses richesses, de sa fortune, de ses désirs.
Vous me priez de vous écrire doublement de grandes lettres.... je suis quelquefois épouvantée de leur immensité [SÉV., 13 janv. 1672]
C'était [le mobilier de Marly] une immensité dont la vente fut médiocre par la faveur et le pillage [SAINT-SIMON, 455, 146]
L'immensité de son savoir consistait dans des mots, au lieu que le vôtre est dans les choses [VOLT., Mél. littér. à M***]
Grande multitude.
Il y a dans cette immensité de Bretons des gens qui ont de l'esprit [SÉV., 19 août 1671]

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    L'immensité ne sera point prouvée, jusques à ce qu'ils ayent prouvé qu'il est partout sans distance ni pourpris [CALV., Inst. 1125]

ÉTYMOLOGIE

  • Provenç. immensitat, inmensitat ; espagn. inmensidad ; ital. immensità ; du lat. immensitatem, de immensus, immense.

immensité

IMMENSITÉ. n. f. Grandeur infinie, sans bornes. Il ne se dit proprement que de Dieu. L'immensité est un attribut de Dieu.

Employé absolument, il désigne l'Espace sans bornes. Dieu sema les mondes dans l'immensité.

Il se dit aussi d'une Très vaste étendue. L'immensité de la nature. L'immensité de l'univers. L'immensité des cieux. L'immensité de l'Océan.

Par extension, il se dit de Ce qui est très considérable dans son genre. L'immensité de ses richesses, de sa fortune. Rien ici-bas ne peut répondre à l'immensité de nos désirs.

immensité

Immensité, Immensitas.

Synonymes et Contraires

immensité

nom féminin immensité
1.  Littéraire. Étendue immense.
infini -littéraire: vastitude.
3.  Caratère vaste.
Traductions

immensité

immensity, vastness

immensité

אין סוף, ענקיות (נ), אֵין סוֹף

immensité

광대함

immensité

[i(m)mɑ̃site] nf
[paysage] → vastness
[tâche] → scale
Je ne m'étais pas rendu compte de l'immensité de la tâche → I hadn't realized the scale of the task.