immerger (Mot repris de immergeant)

immerger

v.t. immerger (lat. immergere, de mergere, plonger) [conj. 17]

Plonger entièrement dans un liquide, partic. dans la mer: Immerger des blocs de béton pour construire un pont.

v.pr. s'immerger

Se plonger totalement dans un milieu différent de son milieu habituel: La journaliste s'est immergée dans les milieux du sport pour faire son enquête.

Remarque Ne pas confondre avec émerger ou submerger.

Synonymes et Contraires

immerger

verbe immerger

Plonger entièrement dans.

baigner, couler, noyer, plonger.

---

immerger (s')

verbe pronominal immerger (s')

Se plonger dans.

plonger, s'absorber, se fondre, se perdre, se plonger, s'enfoncer -littéraire: s'abîmer.

Traductions

immerger indompelen, onderdompelen, (onder)dompelen הטביל (הפעיל), השקיע (הפעיל), השרה (הפעיל), טבל (פ'), טיבע (פיעל), הִשְׁקִיעַ, טִבֵּעַ zambullir benam, membenamkan tauchen

v t immerger [imɛʀʒe] plonger dans un liquide غطسβυθίζωsumergir [sumer'xir]immergere [i'm:ɛrdZere]沈（しず）める、浸（ひた）す [romaji: shizumeru, hitasu]zanurzać [zanuʒaʨ]imergir [imər'ʒir]погружа́ть (в жи́дкость)sıvıya salmak浸入,浸没,使沉入 [pinyin: jìnrù，jìnmò，shĭ chénrù]

v pr s'immerger [simɛʀʒe] إنغمرκαταδύομαιsumergirse [sumer'xirse]immergersi [i'm:ɛrdZersi]沈（しず）む [romaji: shizumu]zanurzać się [zanuʒaʨ ɕɛ]imergir-se [imər'ʒirsə]погружа́тьсяdenize dalmak浸入,潜入 [pinyin: jìnrù，qiánrù]

---

immerger [imɛʀʒe] vt

(= plonger) → to immerse, to submerge

[+ câble] → to lay under water

[+ déchets] → to dump at sea [imɛʀʒe] vpr/vi [sous-marin] → to dive, to submerge