immeuble

1. immeuble

adj. et n.m. [ du lat. immobilis, immobile ]
Dans le langage juridique, se dit d'un bien qui ne peut être déplacé : Une maison, un terrain sont des biens immeubles meuble

2. immeuble

n.m. [ de 1. immeuble ]
Grand bâtiment à plusieurs étages divisé en appartements pour particuliers ou aménagé en bureaux : Un immeuble sans ascenseur.

IMMEUBLE

(i-mmeu-bl')
Adj.Terme de jurisprudence. Qui ne peut-être transporté d'un lieu à un autre, en parlant des biens-fonds et de certaines autres choses qui leur sont assimilées par une fiction de la loi. Obliger tous ses biens meubles et immeubles. Code Nap. art. 516 : Tous les biens sont meubles ou immeubles. - Art. 517 : Les biens sont immeubles, ou par leur nature, ou par leur destination, ou par l'objet auquel ils s'appliquent. - Art. 518 : Les fonds de terre et les bâtiments sont immeubles par leur nature. - Art. 524 : Les objets que le propriétaire y a placés pour le service et l'exploitation de ce fonds, sont immeubles par destination.... Sont aussi immeubles par destination, tous effets mobiliers que le propriétaire a attachés au fonds à perpétuelle demeure. - Art. 526 : Sont immeubles par l'objet auquel ils s'appliquent, l'usufruit des choses immobilières, les servitudes ou services fonciers, les actions qui tendent à revendiquer un immeuble.
Substantivement. On a saisi tous ses immeubles. Immeuble fictif, toute chose considérée comme immeuble quoiqu'elle ne le soit pas de sa nature. Les immeubles par destination, les rentes immobilisées, etc. sont des immeubles fictifs.

ÉTYMOLOGIE

  • Provenç. immoble ; du lat. immobilis, qui ne peut être mû, déplacé (voy. IMMOBILE).

immeuble

IMMEUBLE. adj. des deux genres. T. de Jurisprudence. Qui ne peut être transporté d'un lieu à un autre. Il se dit des Biens-fonds et de certaines autres choses qui leur sont assimilées par une fiction de la loi. Les fonds de terre et les bâtiments sont immeubles par leur nature. Les animaux attachés à la culture, les instruments aratoires, etc., sont immeubles par destination. Assurer tous ses biens meubles et immeubles.

Il s'emploie aussi comme nom et dans ce cas désigne surtout une Maison. On a saisi tous ses immeubles. La vente d'un immeuble.

Immeuble fictif, Toute chose que l'on considère comme immeuble, quoiqu'elle ne le soit pas de sa nature. Les immeubles par destination, les rentes immobilisées sont des immeubles fictifs.

immeuble

Immeuble, Vient de Immobile, et ores est un adjectif de tout genre, signifiant ce qui ne se meut point, toutesfois le François en cette generale et adjective signification, use plustost du Latin, disant, Il est immobile en son opinion, Il se tient immobile comme une statue, et non pas Immeuble. Et ores un substantif collectif de pluralité au singulier pour maisons et heritages, rentes et droicts réels, reputez immeubles, Res omnes aut bona soli aut quasi soli. Selon ce on dit, Il s'est saisi du meuble et de l'immeuble, Res aut bona omnia mobilia ac soli inuasit. Et au pluriel se prend aussi pour toutes choses n'estans Mobiliaires, à la difference de Meubles.

immeuble


IMMEUBLE, s. m. et adj. [Im-meuble.] Bien fonds, ou ce qui en tient lieu. "Les maisons, les terres sont des immeubles. "Obliger ses biens, tant meubles qu'immeubles.

Synonymes et Contraires

immeuble

nom masculin immeuble
Bâtiment d'importance.
Traductions

immeuble

Gebäude, Bau, Bauwerk, riesengroßes Haus, Riesenhaus, riesiges Haus, Immobiliebuilding, mansion, block, construction, real estatebouwwerk, gebouw, herenhuis, perceel, flatgebouw, onroerend goed, pand, bouwsel, constructieבניין (ז), קרקעי (ת)gebouedificibudovabygningdomego, konstruaĵoconstrucción, edificio, inmuebleépületbyggingedificio, immobile, condominio, fabbricato, palazzoaedificatio, aedificiumbygningbudowla, budynek, gmachconstrução, edifício, mansãoclădireзданиеbyggnadbinaсграда건물 (imœbl)
nom masculin
bâtiment à plusieurs étages un immeuble de quatre étages

immeuble

[imœbl]
nmbuilding
adj (DROIT) [biens] → immovable, real
immeuble de grande hauteur nmhigh-rise building
immeuble de rapport nminvestment property
immeuble locatif nmblock of rented flats (Grande-Bretagne), rental building (USA)