immeuble (Mot repris de immeubles)

immeuble¹

adj. et n.m. immeuble (du lat. immobilis, immobile)

Dans le langage juridique, se dit d'un bien qui ne peut être déplacé: Une maison, un terrain sont des biens immeubles (meuble).

---

immeuble²

n.m. immeuble (de 1. immeuble)

Grand bâtiment à plusieurs étages divisé en appartements pour particuliers ou aménagé en bureaux: Un immeuble sans ascenseur.

Synonymes et Contraires

immeuble

nom masculin immeuble

Bâtiment d'importance.

bâtiment, bâtisse, building, édifice, gratte-ciel.

Traductions

immeuble Bau, Bauwerk, Gebäude, bau, riesengroßes Haus, Riesenhaus, riesiges Haus, Immobilie bouwwerk, gebouw, herenhuis, perceel, flatgebouw, onroerend goed, pand, bouwsel, constructie בניין (ז), קרקעי (ת) gebou edifici budova bygning domego, konstruaĵo construcción, edificio, inmueble épület bygging edificio, immobile, condominio, fabbricato, palazzo aedificatio, aedificium bygning budowla, budynek, gmach construção, edifício, mansão clădire здание byggnad bina

n m immeuble [imœbl] bâtiment à plusieurs étages عمارةπολυκατοικίαinmueble [im'mweβle]immobile [i'm:§bile]; stabile ['stabile]＜大（おお）きな＞建物（たてもの）、ビル [romaji: (ookina) tatemono, biru]blok [blɔk]edifício [idə'fisju]зда́ниеbina [bi'naː]房屋,大楼 [pinyin: fángwū，dàlóu]

---

immeuble [imœbl]

nm → building

adj (DROIT) [biens] → immovable, real
immeuble de grande hauteur nm → high-rise building
immeuble de rapport nm → investment property
immeuble locatif nm → block of rented flats (Grande-Bretagne), rental building (USA)