immortaliser (Mot repris de immortalisasse)

immortaliser

v.t. immortaliser [conj. 3]

Rendre immortel dans la mémoire des hommes: Cette statue immortalisera leur bravoure (pérenniser, perpétuer).

Synonymes et Contraires

immortaliser

verbe immortaliser

Rendre immortel.

glorifier, pérenniser, perpétuer -littéraire: éterniser, illustrer.

Traductions

immortaliser הנציח (הפעיל), הִנְצִיחַ vereeuwigen απαθανατίζω imortalizar eternare

v t immortaliser [imɔʀtalize] faire demeurer dans la mémoire خلدαπαθανατίζωinmortalizar [immortali'θar]immortalare [im:orta'lare]不朽（ふきゅう）にする、不滅（ふめつ）にする [romaji: fukyuu ni suru, fumetsu ni suru]unieśmiertelniać [uɲɛɕmjɛrtɛlɲaʨ]imortalizar [imurtɐli'zar]обессме́ртить, увекове́читьölümsüzleştirmek使不朽,使永远被人记住 [pinyin: shĭ bùxiŭ，shĭ yŏngyuăn bèi rén jìzhù]

immortaliser un moment خلد لحظةαπαθανατίζω ένα στιγμιότυποinmortalizar un momentoimmortalare un momento瞬間（しゅんかん）に永遠性（えいえんせい）を与（あた）える [romaji: shunkan ni eeen-see o ataeru]unieśmiertelnić jakąś chwilęimortalizar um momentoувекове́чить моме́нтbir anı ölümsüzleştirmek使片刻成永恒 [pinyin: shĭ piànkè chéng yǒnghéng]

---

immortaliser [imɔʀtalize] vt → to immortalize