immuable

immuable

adj. immuable (de l'anc. fr. muable, qui bouge, qui change)

Qui n'est pas sujet à changer; constant: Une loi immuable (durable, stable; éphémère, inconstant, variable). Il a toujours son immuable chapeau (éternel, habituel; nouveau).

Synonymes et Contraires

immuable

adjectif immuable

1.  Qui dure longtemps.

éternel, impérissable, imprescriptible, inaltérable, indéfectible, indélébile, indestructible, indissoluble, ineffaçable, perpétuel -littéraire: immortel, infrangible, pérenne.

caduc, fugace, modifiable, momentané, passager, précaire.

2.  Qui demeure inchangé.

arrêté, constant, définitif, durable, ferme, fidèle, figé, fixe, habituel, identique, impassible, inaltérable, inchangé, inébranlable, invétéré, permanent, persistant, solide, stable, stéréotypé -littéraire: invariable.

capricieux, changeable, changeant, instable, provisoire, transitoire, variable -littéraire: inconstant.

Traductions

immuable מקובע (ת), קבוע ועומד (ת), שריר וקיים, מְקֻבָּע imutável

adj immuable [imɥabl] qui ne change pas متناسقομοιόμορφος/-η/-οuniforme [uni'forme]uniforme [uni'forme]単調（たんちょう）な、画一的（かくいつてき）な [romaji: ###tanchoona, kakuitsu-teki na]jednolity [jɛdnɔlitɨ]uniforme [uni'fɔrmə]однообра́зныйtekdüze ['tecdyze]同样的,一样的 [pinyin: tóngyàng de，yīyàng de]

une tradition immuable تقليد راسخαμετάβλητη παράδοσηuna tradición inmutableuna tradizione immutabile変（か）わることのない伝統（でんとう） [romaji: kawarukoto no nai dentoo]niezmienna tradycjauma tradição imutávelнезы́блемая тради́цияdeğişmez bir gelenek不变的传统 [pinyin: bù biàn de chuántǒng]

---

immuable [imɥabl] adj

(= inébranlable) → immutable

(= qui ne change pas) [personne] → unchanging
immuable dans ses convictions → immoveable in one's convictions