immuniser

immuniser

v.t. immuniser (du lat. immunis, exempt, de munus, muneris, charge) [conj. 3]

1.  Rendre réfractaire à une maladie: Vaccin qui immunise contre la tuberculose.

2.  FIG. Mettre à l'abri d'un mal, d'une influence nocive: Sa garde à vue l'a immunisé contre l'envie de recommencer (prémunir, préserver).

Synonymes et Contraires

immuniser

verbe immuniser

Mettre à l'abri d'un mal.

défendre, garantir, prémunir, préserver, protéger, vacciner -littéraire: garder de.

transmettre.

Traductions

immuniser חיסן (פיעל), חִסֵּן immunizzare

v t immuniser [imynize] protéger contre les maladies تحصنανοσοποιούμαιinmunizar [immuni'θar]immunizzare [im:uni'd:zare]免疫（めんえき）にする [romaji: ###men'eki ni suru]uodparniać [uɔtparɲaʨ]imunizar [imuni'zar]иммунизи́роватьbağışıklık kazandırmak使免疫 [pinyin: shĭ miănyì]

Il est immunisé contre la grippe. هو تحصن من الرشحΈχει ανοσοποιηθεί κατά της γρίππης.El está inmunizado contra la gripe.Lui è immunizzato contro l'influenza.彼（かれ）はインフルエンザに免疫がある。 [romaji: ###Kare wa infuruenza ni men'eki ga aru.]Jest uodporniony na grypę.Ele está imunizado contra a gripe.Он приви́т от гри́ппа.Gribe karşı bağışıklık kazandı.他已对感冒免疫. [pinyin: Tā yĭ duì gǎn mào miănyì.]

---

immuniser [imynize] vt

(MÉDECINE) → to immunize
immuniser qn contre → to immunize sb against

(fig) immuniser qn contre → to make sb immune to