immunité

immunité

n.f. immunité (lat. immunitas, de munus, muneris, charge)

Résistance naturelle ou acquise d'un organisme vivant à un agent infectieux, tel que les micro-organismes ou les virus, ou toxique, tel que les venins ou les toxines de champignons.

---

Immunité diplomatique, privilège des agents diplomatiques en vertu duquel, notamm., ceux-ci ne peuvent être déférés aux juridictions de l'État dans lequel ils sont en poste. Immunité parlementaire, privilège selon lequel les parlementaires ne peuvent faire l'objet de poursuites judiciaires sans l'autorisation de l'assemblée à laquelle ils appartiennent.

Traductions

immunité immuniteit, onvatbaarheid, onschendbaarheid [politiek], onvatbaarheid [ziekte] חיסיון (ז), חסינות (נ), חִסָּיוֹן, חֲסִינוּת imunita Immunität imuneco ανοσία, ασυδοσία, ασύδοτος immunità

n f immunité [imynite]

résistance aux maladies تحصين، مناعةανοσίαinmunidad [immuni'ðad]immunità [im:uni'ta]免疫（めんえき） [romaji: ###men'eki]odporność organizmu [ɔtpɔrnɕʨ ɔrgaɲizmu]imunidade [imuni'dadə]иммуните́тbağışıklık [baɯʃɯk'ɫɯk]免疫性 [pinyin: miănyìxìng]

immunité parlementaire
fait pour un parlementaire d'être à l'abri de toute poursuite judiciaire حصانة برلمانيةη βουλευτική ασυλίαinmunidad parlamentariaimmunità parlamentare [im:uni'ta parlamen'tare]immunitet parlamentarnyimunidade parlamentarпарла́ментская неприкоснове́нностьyasama dokunulmazlığı议员豁免权

---

immunité [imynite] nf → immunity
immunité diplomatique nf → diplomatic immunity
immunité parlementaire nf → parliamentary privilege