impartial

impartial

adj. impartial, impartiale, impartiaux [ɛparsjal, o]

Qui ne favorise pas l'un aux dépens de l'autre; qui n'exprime aucun parti pris: Ses critiques de films sont impartiales (objectif; subjectif). Un arbitre impartial (équitable, neutre; partial).

Synonymes et Contraires

impartial

adjectif impartial

Qui n'exprime aucun parti pris.

désintéressé, droit, équitable, impassible, intègre, juste, neutre, objectif.

chauvin, fanatique, inéquitable, inique, injuste, partial, partisan, prévenu, subjectif, tendancieux.

Traductions

impartial אובייקטיבי (ת), בלתי משוחד (ת), חסר פניות (ת), שוויוני (ת), שִׁוְיוֹנִי, חֲסַר פְּנִיּוֹת objectief, onpartijdig nestranný, objektivní imparcial imparziale, spassionato غير متحيز upartisk unparteiisch αμερόληπτος puolueeton nepristran 偏らない 공평한 upartisk bezstronny imparcial беспристрастный objektiv ไม่ลำเอียง yansız không thiên vị 不偏不倚的

adj impartial (impartiaux [ɛ̃paʀsjo] pl), impartiale (impartiales pl) [ɛ̃paʀsjal] qui est juste موضوعيαντικειμενικός/-ή/-όobjetivo [obxe'tiβo]obiettivo [obje't:ivo]公平（こうへい）な、偏見（へんけん）のない [romaji: koohee na, henken no nai ]obiektywny [ɔbjɛktɨvnɨ]objectivo/-va [obʒɛ'tivu/-vɐ]объекти́вныйnesnel [nes'nel]客观的 [pinyin: kèguān de]

un juge impartial قاض عادلαμερόληπτος δικαστήςun juez imparcialun giudice imparziale公平な裁判官（さいばんかん） [romaji: koohee na saiban-kan]bezstronny sędziaum juiz imparcialбеспристра́стный судья́tarafsız bir yargıç公正的评判 [pinyin: gōngzhèng de píngpàn]

---

impartial [impartiaux] (mpl) [ɛ̃paʀsjal, jo] adj → impartial, unbiased