impeccable (Mot repris de impeccables)

impeccable

adj. impeccable (du lat. peccare, pécher)

1.  Qui est sans défaut: Son travail est impeccable (excellent, exemplaire, irréprochable, parfait; défectueux, imparfait).

2.  Parfaitement propre; net: Des ongles impeccables (dégoûtant, répugnant, sale).

Synonymes et Contraires

impeccable

adjectif impeccable

1.  Qui est sans défaut.

achevé, correct, excellent, irréprochable, parfait, pur, raffiné, soigné -vieux: perlé.

défectueux, grossier, imparfait.

2.  Très propre.

immaculé, net, propre, soigné, tenu.

malpropre, sale.

Traductions

impeccable onberispelijk, onfeilbaar, perfect, onverbeterlijk, vlekkeloos αψεγάδιαστος, άψογος sendifekta, senpeka einwandfrei, koscher impeccabile

adj impeccable [ɛ̃pekabl] qui est parfait ممتازάψογος/-η/-οimpecable [impe'kaβle]impeccabile [impe'k:abile]; ineccepibile [inet:He'pibile]完璧（かんぺき）な、欠点（けってん）のない [romaji: kanpeki na, ketten no nai]doskonały [dɔskɔnawɨ]impecável [ĩpə'kavɛl]безукори́зненный, безупре́чныйmükemmel [mycem'mel]无缺点的,无可挑剔的,完美无缺的 [pinyin: wú quēdiăn de，wúkĕtiāotì de，wánmĕi wúquē de]

Il a fait un travail impeccable. هو يقوم بعمل ممتازΈκανε άψογη δουλειά.Ha hecho un trabajo impecable.Lui ha fatto un lavoro impeccabile.彼（かれ）は完璧な仕事（しごと）をした。 [romaji: Kare wa kanpeki na shigoto o shita.]Zrobił doskonałą robotę.Ele fez um trabalho impecável.Он сде́лал замеча́тельную рабо́ту.Mükemmel bir iş başardı.他完美地完成了这项工作. [pinyin: Tā wánmĕi de wánchéng le zhè xiàng gōngzuò.]

une tenue impeccable لباس ممتازάψογο ντύσιμοun porte impecableuna tenuta impeccabileすきのない身（み）なり [romaji: sukinonai minari]nieskazitelny ubiórum fato impecávelбезупре́чный видmükemmel bir giyim完美无缺的穿着 [pinyin: wánmĕi wúquē de chuānzhuό]

---

impeccable [ɛ̃pekabl] adj

(= parfait) → faultless, impeccable
Il a fait un travail impeccable → He's done a perfect job.

(= propre) → immaculate, spotlessly clean
Elle est toujours impeccable → She's always immaculate.

(= chic) → impeccably dressed

→ great >
C'est impeccable! → That's great!