imperfection

imperfection

n.f. imperfection

1.  État d'une personne ou d'une chose imparfaite: L'imperfection d'un nouveau logiciel (défectuosité, médiocrité; perfection).

2.  Ce qui rend qqn ou qqch imparfait: Votre article présente peu d'imperfections (défaut, faute, malfaçon).

Synonymes et Contraires

imperfection

nom féminin imperfection

1.  État de ce qui est imparfait.

défectuosité, faiblesse, médiocrité, mesquinerie, petitesse.

excellence, perfection.

2.  Ce qui empêche d'être parfait.

défaut, déficience, faille, faute, malfaçon, tare, vice.

qualité.

Traductions

imperfection ליקוי (ז), לקות (נ), מגרעת (נ), פגימה (נ), פגימות (נ), פגם (ז), מִגְרַעַת, לִקּוּי, לְקוּת gebrek, onvolmaaktheid, onvoltooidheid, tekortkoming Imperfektion imperfezione

n f imperfection [ɛ̃pɛʀfɛksjɔ̃] défaut معيوبατέλειαimperfección [imperfek'θjon]imperfezione [imperfe'tsjone]欠陥（けっかん） [romaji: kekkan]niedoskonałość [ɲɛdɔskɔnawɔɕʨ]imperfeição [ĩpərfɐj'sɐ̃w]недоста́ток ; дефе́ктkusur [ku'suɾ]缺点,短处 ;不完全 [pinyin: quēdiǎn，duănchù；bùwánquán]

un tissu qui présente des imperfections قماش معيوبύφασμα με ατέλειεςuna tela que tiene imperfeccionesun tessuto che presenta delle imperfezioni難（なん）ありの生地（きじ） [romaji: nan ari no kiji]wady w materialeum tecido com imperfeiçõesткань с дефе́ктамиkusurlu bir kumaş一块有瑕疵的布料 [pinyin: yī kuài yǒu xiácī de bù]

---

imperfection [ɛ̃pɛʀfɛksjɔ̃] nf → imperfection