implicite

implicite

adj. implicite (lat. implicitus)

Qui est contenu dans une phrase sans être exprimé en termes précis, formels: Un consentement implicite (sous-entendu, tacite; explicite, formel).

Synonymes et Contraires

implicite

adjectif implicite

Qui est sous-entendu.

caché, contenu, inexprimé, inhérent, intrinsèque, sous-entendu, suggéré, supposé, tacite.

énoncé, explicite, exprès, formel, formulé, manifeste, parlant.

Traductions

implicite מכללא implizit имплицитный implicito

adj implicite [ɛ̃plisit] qui n'est pas dit clairement ضمنيσιωπηρός/-ή/-όimplícito [im'pliθito]implicito [im'plitHito]; sottinteso [sot:in'tezo]暗黙（あんもく）の [romaji: anmoku no ]domyślny [dɔmɨɕlnɨ]implícito/-ta [ĩ'plisitu/-tɐ]внегла́сный, подразумева́емыйörtük不言明的 [pinyin: bù yánmíng de]

un accord implicite اتفاق ضمنيσιωπηρή συμφωνίαun acuerdo implícitoun tacito accordo暗黙の了解（りょうかい） [romaji: anmoku no ryookai]cicha umowaum acordo implícitoнея́вное согла́сиеörtür bir anlaşma一个不明说的协议 [pinyin: yī gè bù míngshuō de xiéyì]

---

implicite [ɛ̃plisit] adj → implicit