impoli

impoli

adj. et n. impoli, impolie

Qui manque de politesse: Il a été impoli à notre égard (discourtois, grossier, incorrect, irrespectueux; courtois, poli, respectueux). Cet impoli est passé devant moi (goujat, malappris).

Synonymes et Contraires

impoli

adjectif impoli

Qui manque de politesse.

discourtois, goujat, impertinent, inconvenant, incorrect, insolent, mal élevé, malappris -familier: malpoli, sans gêne -littéraire: incivil, irrespectueux -populaire: malembouché -vieux: mal éduqué.

affable, aimable, bien élevé, bienséant, convenable, courtois, élégant, poli -familier: beau -littéraire: urbain -vieux: bien éduqué.

---

impoli

nom impoli

Personne sans manières.

butor, goujat, impertinent, impudent, insolent, malappris, malotru, mufle, rustre, sans-gêne -familier: malpoli -populaire: malembouché, pignouf.

Traductions

impoli barsch, ungezogen, unverfroren, unhöflich, patzig honds, lomp, onbeleefd, onheus, vlegelachtig, onhoffelijk, bot חסר נימוס (ת), לא נימוסי (ת) uhøflig αγενής malĝentila descortés, grosero, insolente ókurteis rozzo, scortese, incivile uhøflig descortês, grosseiro gensvarig, oartig, oblyg, oförsynt, ohövlig arsız

adj impoli, impolie [ɛ̃pɔli] (***incorrect, irrespectueux) qui manque de politesse, de respect بذيء [ba׳ðijʔ]maleducato [maledu'kato]; scortese [skor'teze]無礼（ぶれい）な、無作法（ぶさほう）な [romaji: bureena, busahoona]niegrzeczny [ɲɛgʒɛʧnɨ]saygısız [sajgɯ'sɯz]无礼的,失礼的 [pinyin: wúlĭ de，shīlĭ de]

---

impoli (e) [ɛ̃pɔli] adj → impolite, rude