impolitesse

impolitesse

n.f. impolitesse

1.  Manque de politesse: Votre impolitesse vous vaudra des ennuis (grossièreté; savoir-vivre).

2.  Action, parole impolie: Personne ne tolère plus ses impolitesses (goujaterie, grossièreté).

Synonymes et Contraires

impolitesse

nom féminin impolitesse

1.  Manque de politesse.

goujaterie, grossièreté, impertinence, inconvenance, incorrection, indélicatesse, inélégance, insolence, muflerie, sans-gêne, vulgarité -littéraire: incivilité, irrespect, irrévérence, sans-façon.

affabilité, amabilité, bienséance, bonnes manières, courtoisie, déférence, éducation, politesse -littéraire: civilité, urbanité.

2.  Acte impoli.

goujaterie, grossièreté, impertinence, inconvenance, inélégance, insolence.

égard, politesse -littéraire: délicatesse.

Traductions

impolitesse זלזול (ז), זִלְזוּל onbeleefdheid, onhoffelijkheid Unhöflichkeit maleducazione, scortesia, sgarbo

n f impolitesse [ɛ̃pɔlitɛs] incorrection manque de politesse, de respect

l'impolitesse d'un enfant

---

impolitesse [ɛ̃pɔlitɛs] nf

(= caractère, défaut) → rudeness

(= propos) → rude remark