imposant

imposant

adj. imposant, imposante

Qui impressionne par la grandeur, le nombre, la force: Une statue imposante (énorme, gigantesque, grandiose; minuscule). Son air imposant nous intimide (impérial, majestueux, solennel).

Synonymes et Contraires

imposant

adjectif imposant

1.  Qui impressionne.

conséquent, considérable, grandiose, important, impressionnant, magnifique, majestueux, prestigieux, solennel, superbe.

insignifiant, malheureux, négligeable, réduit.

2.  Aux dimensions hors du commun.

considérable, énorme, formidable, impressionnant, monumental, prodigieux -littéraire: vaste.

3.  Qui est de forte corpulence.

corpulent, fort, massif.

petit.

Traductions

imposant erhaben, imposant, majestätisch, stattlich aanmerkelijk, aanzienlijk, geruim, imponerend, indrukwekkend, majestueus, plechtstatig, statig, verheven, overweldigend, groots, ontzagwekkend, aanmerkelijk, aanzienlijk בומבסטי (ת), פומפוזי (ת) aanmerklik, behartigenswaardig majestuós impona, konsiderinda, majesta considerable, majestuoso, notable considerevole, notevole, ragguardevole, imponente apreciável, considerável, imponente, majestoso, soberbo επιβλητικός

adj imposant, imposante [ɛ̃pozɑ̃, ɛ̃pozɑ̃t]

1 qui est grand, important شديدδριμύς/-εία/-ύ; έντονος/-η/-οintenso [in'tenso]intenso [in'tɛnso]; forte ['f§rte]強烈（きょうれつ）な、厳（きび）しい [romaji: kyooretsu na, kibishii]intensywny [intɛnsɨvnɨ]intenso/-sa [ĩ'tẽsu/-sɐ]интенси́вный, си́льныйşiddetli [ʃiddet'li]强烈的,极度的;大量的 [pinyin: qiángliè de，jídù de；dàliàng de]

un bâtiment imposant عمارة ضخمةεπιβλητικό κτίριοun edificio imponenteun edificio imponente堂々とした建物（たてもの） [romaji: doodoo to shita tatemono]okazały budynekum edifício imponenteогро́мное зда́ниеkocaman bir bina一栋庞大的建筑物 [pinyin: yī dòng pángdà de jiànzhùwù]

2 qui inspire le respect جليلεπιβλητικόςsolemne [so'lemne]imponente [impo'nɛnte]威厳（いげん）のある [romaji: igen no aru]imponujący [impɔnujɔnʦɨ]imponenteпредстави́тельный, импоза́нтныйsaygı uyandıran庄严的,令人肃然起敬的 [pinyin: zhuāngyán de，lìngrén sùránqĭjìng de]

un personnage imposant شخص جليلεπιβλητική προσωπικότηταun personaje solemneun personaggio imponente貫禄（かんろく）のある人物（じんぶつ） [romaji: kanroku no aru jinbutsu]imponująca osobistośćuma personagem imponenteва́жный персона́жsaygı uyandıran bir kişi一位令人肃然起敬的人物 [pinyin: yī wèi lìng rén sùránqĭjìng de rénwù]

---

imposant [ɛ̃pozɑ̃, ɑ̃t] adj → imposing