Printer Friendly
Dictionnaire français / French Dictionary
1 725 756 487 visiteurs servis.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

imprudent

0,01 sec.
imprudent
adj. et n. imprudent, imprudente
Qui manque de prudence: Tu t'es montré imprudent en confiant tes affaires à un inconnu (inconscient, irréfléchi; circonspect).
adj. 
Qui dénote l'absence de prudence: Une conduite imprudente (dangereux, périlleux; prudent). Il serait imprudent de se baigner par ce temps (aventureux, inconsidéré; raisonnable, sage).
Synonymes et Contraires
imprudent
imprudent
nom imprudent
Personne qui manque de prudence.
Traductions
imprudent onvoorzichtig, onbezonnen, ondoordacht [daad], onverstandig, onraadzaam פוחז (ת), פּוֹחֵז nesingarda gegabah, imprudent oförsiktig, osmart fahrlässig, leichtsinnig, schamlos, unklug imprudente, incauto غير حكيم nerozumný uklog άμυαλος insensato epäviisas nerazborit 分別のない 어리석은 uklok nierozsądny imprudente неблагоразумный ไม่ฉลาด akıllıca olmayan dại dột 不明智的
adj imprudent, imprudente [ɛ̃pʀydɑ̃, ɛ̃pʀydɑ̃t] qui n'est pas prudent, qui prend des risques متهورαπρόσεχτος/-η/-οimprudente [impru'ðente]imprudente [impru'dɛnte]軽卒(けいそつ)な、無謀(むぼう)な [romaji: keesotsu na, muboo na]nieostrożny [ɲɛɔstrɔʒnɨ]неосторо́жный, неблагоразу́мныйdüşüncesiz [dyʃynʤe'siz],,的 [pinyin: bù jĭnshèn de,qīngshuài de,màoshi de]
un conducteur imprudent سائق متهورαπρόσεχτος οδηγόςun conductor imprudenteun conducente imprudente無謀な運転手(うんてんしゅ) [romaji: muboo na untenshu]nieostrożny kierowcaum condutor imprudenteнеосторо́жный води́тельdüşüncesiz bir şoför机 [pinyin: yī wèi bù jĭnshèn de jiàshĭ sījī]

imprudent [ɛ̃pʀydɑ̃, ɑ̃t] adj
[conducteur, geste, action] → careless
un conducteur imprudent → a careless driver
Il serait imprudent de prendre la voiture aujourd'hui → It would be unwise to take the car today.
[remarque] → unwise, imprudent
[projet] → foolhardy


Ajouter à iGoogle
Contenu site web gratuit - Outils webmestre

?Outils de la page
Version imprimable
Site / lien
Courrier électronique
Vos commentaires
 Recherche de mot:
?

Avertissement légal | Politique de confidentialité | Vos commentaires | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Tout le contenu de ce site, y compris les dictionnaires, thésaurus, la littérature, la géographie, et d'autres données de référence, est fourni à titre informatif seulement. Cette information ne doit pas être considérée comme complète, à jour, et n'est pas destinée à être utilisée à la place d'un avis, d'une consultation, ou d'un conseil d'ordre juridique, médical, ou d'un autre domaine. Conditions d'utilisation.