impudemment

impudemment

[ ɛ̃pydamɑ̃] adv.
Avec impudence : Il ment impudemment cyniquement, effrontément, insolemment

IMPUDEMMENT

(in-pu-da-man) adv.
Avec impudence.
Un homme de mon âge a cru légèrement Ce qu'un homme du tien débite impudemment [CORN., le Menteur, V, 3]
Je déclare qu'ils ont menti très impudemment [PASC., Prov. X]
Il me nia impudemment que les Caraïbes fussent nés rouges ; je fus obligé de lui envoyer une attestation d'un ancien procureur du roi de la Guadeloupe [VOLT., Homme aux 40 écus, lettre.]

HISTORIQUE

  • XVe s.
    Contre les importuns ou contre les survenans intempestivement, ou contre ceux qui nous prient impudemment [, l'Amant ressuscité, dans le Dict. de DOCHEZ]
  • XVIe s.
    Nous donnons à d'autres qui nous demandent continuellement et impudemment [AMYOT, De la mauvaise honte, 9]

ÉTYMOLOGIE

  • Impudent, et le suffixe ment.

impudemment

IMPUDEMMENT. adv. D'une manière impudente. Parler impudemment. Répondre impudemment. Ce malhonnête homme se montre impudemment partout. Mentir impudemment.

impudemment

Impudemment, Impudenter.

impudemment


IMPUDEMMENT, adv. IMPUDENCE, s. fém. IMPUDENT, ENTE, adj. [Inpuda-man, dance, dan, dante; 1re lon. 3e br. au 1er, lon. aux aûtres.] Éfrontément. Éfronterie. Éfronté. Ils marquent un manque de pudeur. "Parler, répondre impudemment. "Il a eu l'impudence de le nier. "Homme impudent, fille impudente. "Discours impudent, action impudente. = S. m. C'est un grand impudent. = Dans le style simple, impudent aime à suivre le nom qu' il afecte: dans le style élevé, il se plait davantage à le précéder. "Ces propos impudens; ces impudens blasphêmes. "Une jeunesse impudente; une impudente jeunesse. "Observez à Paris, dans une Assemblée, l'air sufisant et vain, le ton ferme et tranchant d'une impudente jeunesse, tandis que les anciens, craintifs et modestes, ou n'ôsent ouvrir la bouche, ou sont à peine écoutés. J. J. Rouss. Let. sur les Spectacles.

Synonymes et Contraires

impudemment

Traductions

impudemment

במצח נחושה (תה״פ)

impudemment

[ɛ̃pydamɑ̃] advimpudently