impulsif

impulsif

adj. et n. impulsif, impulsive (bas lat. impulsivus)

Qui cède à ses impulsions, à ses penchants: Il est trop impulsif pour exercer ce métier (emporté, fougueux, impétueux; calme, pondéré, posé).

adj. 

Qui est fait par impulsion: Un mouvement impulsif (= non contrôlé; instinctif, irréfléchi; réfléchi).

Synonymes et Contraires

impulsif

adjectif impulsif

Qui est impétueux.

bouillant, emporté, fougueux, impétueux, primesautier, spontané, vif, violent -littéraire: volcanique.

calculateur, calme, flegmatique, mou, pondéré, réfléchi -familier: gnangnan, gniangnian.

Traductions

impulsif אימפולסיבי (ת), חפיז (ת), יצרי (ת), נמהר בהחלטותיו (ת), פזיז (ת), פחזני (ת), פרצני (ת), יִצְרִי impulsief impulsivo

adj impulsif, impulsive [ɛ̃pylsif, ɛ̃pylsiv] qui agit trop vite, sans réfléchir مُندفعπαρορμητικός/-ή/-όimpulsivo [impul'siβo]impulsivo [impul'sivo]衝動的（しょうどうてき）な [romaji: shoodoo-teki na ]pobudliwy [pɔbudlivɨ]импульси́вныйsinirli [siniɾ'li]冲动的 [pinyin: chōngdòng de]

un enfant impulsif طفل مندفعπαρορμητικό παιδίun niño impulsivoun bambino impulsivo衝動的な子供（こども） [romaji: shoodoo-teki na kodomo]pobudliwe dzieckouma criança impulsivaимпульси́вный ребёнокsinirli bir çocuk一个行事冲动的孩子 [pinyin: yī gè xíngshì chōngdòng de háizi]

---

impulsif [ɛ̃pylsif, iv] adj → impulsive