impulsion

impulsion

n.f. [ lat. impulsio, de impellere, pousser à ]
1. Action d'une force qui agit par poussée sur qqch et tend à lui imprimer un mouvement ; mouvement ainsi produit : La roue du moulin tourne sous l'impulsion de l'eau.
2. Action propre à accroître le développement, le dynamisme d'une activité, d'une entreprise ; effet qui en résulte : Le conseil général souhaite donner de l'impulsion à l'artisanat d'art élan, essor
3. Force, penchant qui pousse à agir : Elle a agi sous l'impulsion de la peur mouvement, tendance pulsion

IMPULSION

(in-pul-sion ; en vers, de quatre syllabes) s. f.
Action de pousser.
L'eau était poussée fort haut par la force de l'impulsion des pistons [PERRAULT, Vitruve, dans RICHELET]
Nous ne pouvons guère former de raisonnements ni même faire des recherches sur les causes du mouvement d'impulsion des comètes [BUFF., 1re époque nat. Œuvres, t. XII, p. 61]
En levant les yeux au ciel, il [Newton] vit dans la chute des corps sur la terre, il vit entre les mouvements des astres des rapports qui supposaient un principe universel différent de l'impulsion, seule cause visible de tous les mouvements [RAYNAL, Hist. phil. XIX, 13]
Fig.
Il se voit élevé aux plus grandes places, non par ses propres efforts, mais par la douce impulsion d'un vent favorable [BOSSUET, le Tellier.]
La paix n'arrêta pas l'impulsion reçue ; ce mouvement rapide a continué, et les productions de la colonie sont de près d'un tiers plus considérables qu'elles ne l'étaient il y a trente ans [RAYNAL, Hist. phil. XIV, 23]
Fig. Action de pousser quelqu'un à faire quelque chose.
Jusques à cette heure, ce n'a point été par un jugement certain et prémédité, mais seulement par une aveugle et téméraire impulsion, que j'ai cru qu'il y avait des choses hors de moi et différentes de mon être [DESC., Médit. III, 9]
Dieu nous donne une impulsion à l'aimer [SÉV., 438]
En embrassant cette opinion [préférer les sciences aux talents frivoles], M. de Maurepas ne fit qu'obéir un des premiers à une impulsion qui commençait dès lors à entraîner les esprits et qui depuis a produit une révolution presque générale [CONDORCET, Maurepas.]
Je seconderai Marseille de tous mes efforts dans la grande impulsion qu'elle va donner [MIRABEAU, Collection, t. I, p. 57]
Résultat de l'impulsion, motif, mobile.
Souvent les impulsions des héros ont quelque chose de divin qui est au-dessus de la raison [ST-EVREMOND, dans RICHELET]
Le premier qui a dit l'impulsion irrésistible a très bien rencontré, parce qu'en effet il s'agissait d'un grand génie qui s'était livré à son talent malgré tous les obstacles [VOLT., Dict. phil. Dictionnaire.]

HISTORIQUE

  • XIVe s.
    Donques les choses que l'on fait par impulsion et mouvement de douleur ou de fureur.... ne sont pas faites par la vertu de fortitude [ORESME, Eth. 87]
    Endurer plusieurs hurs [heurts] et impulsions [ID., Thèse de MEUNIER.]
  • XVIe s.
    Venant sans cause apparente et d'une impulsion celeste [MONT., I, 64]
    L'impulsion et contraincte des passions [ID., II, 234]

ÉTYMOLOGIE

  • Provenç. impulsio ; espagn impulsion ; ital. impulsione ; du lat. impulsionem, de impulsum, supin de impellere, de in, en, sur, et pellere, pousser (voy. POUSSER).

impulsion

IMPULSION. n. f. Mouvement ou tendance à se mouvoir qu'un corps donne à un autre par le choc. La plus légère impulsion suffit pour mettre cette machine en mouvement. Force d'impulsion. Une boule qui conserve longtemps l'impulsion qu'elle a reçue d'une autre. La première impulsion. L'impulsion primitive.

Il se dit, figurément, de l'Action d'exciter, d'encourager, de pousser quelqu'un à faire une chose. Il agit ainsi par l'impulsion d'un tel. Obéir, céder aux impulsions d'une volonté étrangère. Suivre l'impulsion de son coeur. Les esprits reçurent une impulsion nouvelle. Par analogie, L'impulsion donnée aux affaires. Une impulsion irrésistible.

impulsion

Impulsion, Impulsio.

Synonymes et Contraires

impulsion

nom féminin impulsion
1.  Mouvement donné à quelque chose.
2.  Mouvement de dynamisation.
3.  Penchant qui pousse à agir.
Traductions

impulsion

Antrieb, Impuls, Trieb, Andrang, Andriftimpulse, impetus, access, insistence, pressure, urgencyimpuls, drang, opwelling, aandrang, aandrift, stuwing, aandrijving [techniek], aanzet, neigingאימפולס (ז), דחיפה (נ), דחף (ז), הדיפה (נ), יצר (ז), תנופה (נ), דַּחַף, יֵצֶר, תְּנוּפָהimpulsi, impulsoИмпулс脈衝펄스Pulsชีพจร (ɛ̃pylsjɔ̃)
nom féminin
1. technique poussée qui permet le mouvement de qqch une impulsion électrique
2. ce qui pousse à agir donner l'impulsion du changement

impulsion

[ɛ̃pylsjɔ̃] nf
(= instinct) → impulse (= élan, influence) → impetus
(ÉLECTRICITÉ, ELECTRONIQUE)impulse