inébranlable

inébranlable

adj. inébranlable

1.  Qui ne peut être ébranlé; solide: Une construction inébranlable (indestructible, résistant; fragile).

2.  Qui ne se laisse pas abattre; imperturbable: Le directeur resta inébranlable face à ses accusateurs (ferme, impassible).

3.  Que l'on ne peut pas fléchir, faire changer: Une volonté inébranlable (inexorable, inflexible; changeant, inconstant).

Synonymes et Contraires

inébranlable

adjectif inébranlable

1.  Qu'on ne peut ébranler.

assuré, résistant, solide, tenace.

branlant.

2.  Qui ne se laisse pas abattre.

ferme, fort, immuable, impassible, imperturbable, stoïque -littéraire: impavide.

3.  Qu'on ne peut faire changer.

arrêté, assis, de fer, déterminé, éprouvé, inflexible, intraitable, intransigeant, irréductible, irrévocable, opiniâtre, permanent -littéraire: invariable.

flottant, fluctuant, fragile, hésitant, influençable, variable.

Traductions

inébranlable onwrikbaar, solide, standvastig, stevig, onbeweeglijk, onvermurwbaar unerschütterlich granitico, irremovibile

adj inébranlable [inebʀɑ̃labl] qui est très solide صلبακλόνητος/-η/-οinquebrantable [iŋkeβran'taβle]saldo ['saldo]; incrollabile [inkro'l:abile]; irremovibile [ir:emo'vibile]確固（かっこ）とした [romaji: kakko toshita]niewzruszony [ɲɛvzruʃɔnɨ]inabalável [inɐbɐ'lavɛl]непоколеби́мыйsarsılmaz坚固的,不能动摇的 [pinyin: jiāngù de，bùnéng dòngyáo de]

une volonté inébranlable ارادة صلبةακλόνητη θέλησηuna voluntad inquebrantableuna volontà di ferro揺（ゆ）るぎない意志（いし） [romaji: yuruginai ishi]niewzruszona wolauma vontade inabalávelнесгиба́емая си́ла во́лиsarsılmaz bir irade坚定不移的意志 [pinyin: jiāndìng bùyí de yìzhì]

---

inébranlable [inebʀɑ̃labl] adj

[masse, colonne] → solid

(fig) [personne] → steadfast; [certitude, foi] → unshakeable, unwavering