inélégant (Mot repris de inélégantes)

inélégant

adj. inélégant, inélégante

1.  Qui manque d'élégance vestimentaire: Aujourd'hui, elle est particulièrement inélégante (disgracieux, laid; chic, élégant).

2.  Qui manque de délicatesse de sentiments, de savoir-vivre: Lui rappeler ce mauvais souvenir serait très inélégant (discourtois [litt.], incorrect; délicat). Un geste inélégant (grossier, inconvenant).

Synonymes et Contraires

inélégant

adjectif inélégant

1.  Qui manque d'élégance.

affreux, disgracieux, vilain -familier: moche.

chic, distingué, élégant.

2.  Qui manque de tact.

cavalier, choquant, déplacé, désinvolte, discourtois, grossier, incorrect, indécent, indélicat, indiscret, lourd -littéraire: disgracieux.

courtois, élégant, habile.

Traductions

inélégant grof, onelegant, tactloos

adj inélégant, inélégante [inelegɑ̃, inelegɑ̃t]

1  élégant chic qui manque d'élégance, de bon goût dans l'habillement

Cette femme est inélégante et gauche.

2  grossier incorrect délicat correct qui manque de correction, de politesse

un geste inélégant

---

inélégant [inelegɑ̃, ɑ̃t] adj

[peu raffiné] → inelegant

(= indélicat) → clumsy