Printer Friendly
Dictionnaire français / French Dictionary
1 727 721 523 visiteurs servis.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

inévitable

0,01 sec.
inévitable
adj. inévitable
1.  Que l'on ne peut éviter: Son échec au concours était inévitable (fatal). Il était inévitable qu'ils divorcent (certain, inéluctable; évitable).
2.  (Avant le n.). Que l'on ne peut éviter de rencontrer, de subir: Les inévitables chants des supporteurs (immanquable, incontournable).
Synonymes et Contraires
inévitable
adjectif inévitable
2.  Qu'on rencontre forcément.
Traductions
inévitable בלתי נמנע (ת), בִּלְתִּי נִמְנָע onvermijdelijk, onontkoombaar, noodzakelijk, onafwendbaar nevyhnutelný unausweichlich, unvermeidbar, unvermeidlich, zwangsläufig väistämätön inevitabile متعذر تجنبه, محتوم uundgåelig αναπόφευκτος inevitable neizbježan 避けられない 불가피한, 필연적인 uunngåelig nieunikniony inevitável неизбежный oundviklig ไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้, ที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ kaçınılmaz không thể tránh được 不可避免的
adj inévitable [inevitabl] que l'on ne peut pas éviter محتومαναπόφευκτος/-η/-οinevitable [ineβi'taβle]inevitabile [inevi'tabile]避(さ)けられない [romaji: sakeraenai]nieunikniony [ɲɛuɲikɲɔnɨ]inevitável [inəvi'tavɛl]неизбе́жныйkaçınılmaz,的 [pinyin: bùnéng bìmiăn de,bìrán de]
une rencontre inévitable لقاء محتومαναπόφευκτη συνάντησηun encuentro inevitableun incontro inevitabile必然的(ひつぜんてき)な出会(であ)い [romaji: hitsuzen-teki na deai]nieuniknione spotkanieum encontro inevitávelнеизбе́жная встре́чаkaçınılmaz bir karşılaşma遇 [pinyin: huíbì bùliăo de xiāngyù]

inévitable [inevitabl] adj
[événement, obstacle] → inevitable, unavoidable
C'était inévitable! → That was inevitable!, That was bound to happen!
(= fatal, habituel) → inevitable


Ajouter à iGoogle
Contenu site web gratuit - Outils webmestre

?Outils de la page
Version imprimable
Site / lien
Courrier électronique
Vos commentaires
 Recherche de mot:
?

Avertissement légal | Politique de confidentialité | Vos commentaires | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Tout le contenu de ce site, y compris les dictionnaires, thésaurus, la littérature, la géographie, et d'autres données de référence, est fourni à titre informatif seulement. Cette information ne doit pas être considérée comme complète, à jour, et n'est pas destinée à être utilisée à la place d'un avis, d'une consultation, ou d'un conseil d'ordre juridique, médical, ou d'un autre domaine. Conditions d'utilisation.